鉛與飲用水－供水管線改造計劃

快速總結

鉛是一種金屬。如果食用或飲用含鉛的食物或飲料，人們可能會生病。不幸的是，過去人們曾使用鉛來製造水管，因為鉛具有柔韌性且不易生鏽。舊金山公共事業委員會已停止在全市供水管線中使用鉛。私人擁有的管道有時仍會在管道或接頭處使用鉛。您可以在此頁面上找到更多關於我們如何去除供水管道中鉛的資訊。

我們正在進行系統升級

1950年之前，全國的自來水公司通常使用鉛服務線和組件將自來水管連接到家庭服務線。

在1980年代，舊金山公共事業委員會（SFPUC）拆除了所有已知的含鉛公用設施管道（約7,000條），預計不會在供水系統中發現其他含鉛管道。如有發現，將立即拆除。然而，目前仍有一些鍍鋅公用設施管道使用柔性鉛管連接到供水幹管。這些柔性鉛管，俗稱鵝頸管、豬尾管或鞭狀管，長度約3英尺（約90公分），可能會在飲用水中釋放少量鉛（見圖）。根據加州參議院第1398號和第427號法案，加州要求各公用事業公司在10年內清點並拆除這些含鉛管。作為這項工作的一部分，SFPUC正在拆除所有剩餘的含鉛管，並拆除所有位於含鉛管下游的鍍鋅公用設施管道。截至2025年7月，計劃更換工作的85%已提前4年完成。

您的飲用水符合水質標準

是的，舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的飲用水始終符合所有聯邦和州飲用水標準。這包括根據《鉛和銅規則》(LCR) 每三年進行一次鉛含量檢測。根據先前的 LCR 鉛含量行動水平，90% 的採集樣本中鉛含量必須低於 15 μg/L（十億分之一，ppb）。 LCR 最近根據《鉛和銅規則改進》(LCRI) 進行了修訂，該修訂於 2024 年 12 月 30 日生效，要求自 2027 年 11 月 1 日起，90% 的採集樣本中鉛含量必須低於 10 ppb。 2009 年至 2024 年的所有 LCR 檢測結果均完全符合規定，您可以在 sfpuc.gov/lead 上查看。

加州公共衛生部門設定的飲用水鉛含量目標為0.2 ppb。舊金山公共事業委員會（SFPUC）致力於確保提供給使用者的飲用水中不含可檢測的鉛。因此，加州去除鉛成分的要求有助於實現飲用水中不含可檢測鉛的整體目標。

升級工作始於2020年

舊金山約有180,000萬條公用設施管道。 2023年，現場調查已完成，以確定哪些管道含有鉛零件。截至2025年2月，鉛零件和鍍鋅管道的拆除工作正在進行中，計畫更換的管道已完成85%。剩餘的不到250條管道計畫更換工作將於2026年中期完成，比州政府設定的2030年最後期限提早4年。如果您受此專案影響，舊金山公共事業委員會（SFPUC）將在您的房產升級改造前約兩個月與您聯繫，提供您房產的具體改造計劃以及改造期間和改造後的注意事項。

受影響區域已在我們的地圖上標示。

根據舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的現有記錄，受此計畫影響的居民已在 sfpuc.gov/lead 網站上的 GIS 地圖上標記。該地圖示明了需要更換的鍍鋅公用設施線路的位置。如果公用設施線路並非鍍鋅線路（例如銅線、塑膠線等），則無需更換線路。 GIS 地圖將根據調查結果定期更新。根據實地調查，這些地址中只有一小部分可能含有鉛製零件，也稱為鉛尾線。

居民在升級改造期間應採取的行動

升級改造可能會暫時影響您家的水質。所有水質影響均為短期影響。施工結束後一個月內，水質應恢復正常。但是，為了盡量減少施工對水質的影響，舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 將在施工結束後立即指導您沖洗家中的水龍頭，並免費提供一個飲用水壺及六個月的替換濾芯。

作為此次改造計畫的一部分，舊金山公共事業委員會（SFPUC）還計劃拆除下游（水錶和主水管之間）所有鍍鋅公用設施管道的鉛製部件或短接線。居民應考慮更換連接到房屋的任何鍍鋅供水管（水錶和建築物之間的供水管路部分）。

有疑問嗎？ 

舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的鉛項目，包括 LUSL 更換項目，可在 sfpuc.gov/lead 上查看概述。如有任何疑問，請致電 (650) 652-3100 或造訪 sfpuc.gov 聯絡 SFPUC 水質部門。

參考文獻：

國家水資源控制委員會 服務線庫存 (SLI) 狀態圖

州水資源控制委員會 – 客戶常見問題 - LUSL

我們致力於提供優質產品。

我們訓練有素的化學家、技術人員和檢驗員全年無休，每天持續監測我們供水系統的水質。更多資訊和資料，請造訪 sfpuc.gov/waterquality。

如果您對飲用水有任何疑問，請撥打 311。您也可以造訪 sf311.org。