В Сан-Франциско отмечают 119-ю годовщину Великое землетрясение 18 апреляКомиссия по коммунальному хозяйству Сан-Франциско (SFPUC) продолжает инвестировать в сейсмическую устойчивость городских систем водоснабжения, электроснабжения и канализации — важнейших служб, которые поддерживают повседневную жизнь всех, кто живет, работает или посещает регион залива.

Подготовка к следующему крупному землетрясению — это общая ответственность и ключевой фактор, лежащий в основе многих инвестиций, которые SFPUC осуществляет из средств налогоплательщиков. 

Потому что мы не можем жить без воды

• Многомиллиардный доллар Программа улучшения водной системы по ремонту, замене и сейсмической модернизации наиболее уязвимых частей нашей системы водоснабжения почти завершена. Она включает 87 проектов, охватывающих семь округов, от укрепления основных трубопроводов на пересечениях сейсмических разломов до модернизации водоочистных сооружений и восстановления всей плотины на водохранилище Калаверас.
• Кроме того, в настоящее время агентство модернизирует некоторые из своих старейших водопроводов в Сан-Франциско, используя современные технологии для защиты жителей после землетрясения. Бригады SFPUC начали установку специального типа трубы в системе распределения воды, которая обслуживает больницу Zuckerberg San Francisco General Hospital, среди прочих клиентов. Изготовленная японской компанией Kubota, эта инновационная труба имеет гибкие соединения, которые сгибаются во время землетрясения, но не ломаются. Это позволяет критически важным запасам воды продолжать поступать к клиентам, когда они больше всего в ней нуждаются. 

Государственная власть, действующая под давлением

• Что касается электроснабжения, электростанции SFPUC, которые генерируют электроэнергию, и передающие активы, которые передают эту электроэнергию в Bay Area, получили сейсмические модификации. Энергетическое предприятие SFPUC также недавно завершило новую Проект передачи и распределения электроэнергии в коридоре залива, которая построена в соответствии с современными стандартами сейсмической безопасности и обеспечивает электроэнергией здания в районе Mission Rock и на юго-востоке Сан-Франциско. SFPUC также завершила установку новых систем солнечной энергии и хранения энергии на объектах City, что позволяет зданиям работать независимо от сети и полагаться на собственное резервное питание во время отключений. Самый последний пример — партнерство с Публичной библиотекой Сан-Франциско по адресу 190 9th Street — помогает обеспечить бесперебойную работу важнейших общественных служб во время чрезвычайных ситуаций.

Обеспечение безопасности канализационных систем в чрезвычайных ситуациях

Сейсмическая устойчивость также является стратегическим приоритетом Плана капитального улучшения сточных вод SFPUC. Эти долгосрочные улучшения инфраструктуры включают инвестирование миллиардов долларов в повышение сейсмической устойчивости критических объектов на Юго-восточные очистные сооружения в районе Бэйвью, крупнейшее очистное сооружение в городе. Оно обрабатывает почти 80% всех ливневых и сточных вод Сан-Франциско каждый год. 

«Инвестирование во всю систему, сверху донизу, чтобы выдержать неизбежное крупное землетрясение, является одним из важнейших действий, которые мы можем предпринять», — сказал Стивен Робинсон, помощник генерального директора по инфраструктуре. «Неважно, где в Сан-Франциско вы живете или работаете, улучшения на Юго-восточной очистной станции имеют значение, поскольку сбой в одной области может повлиять на всю систему». 

Работа началась с установки нового внутреннего покрытия в Effluent Control Structure для укрепления стен здания, что поможет ему лучше выдерживать сильное землетрясение. Модернизация продолжается с критически важными проектами, которые сейчас находятся в стадии строительства, включая Новые головные сооружения и Биологические гранулы и сухие очистные отходы проектов. 

Устойчивость начинается на юго-восточном очистном сооружении

Сооружение Headworks играет важную роль, удаляя мусор и обломки в начале процесса очистки сточных вод. Биотехнологические установки Biosolids Digester преобразуют [NC1] процесс очистки в возобновляемый природный газ для закачки в существующий газопровод PG&E. Оба этих новых сооружения рассчитаны на то, чтобы выдерживать землетрясение магнитудой 7.8 на разломе Сан-Андреас и землетрясение магнитудой 7.1 на разломе Хейворд. Они строятся в соответствии с современными отраслевыми стандартами, чтобы гарантировать, что они смогут работать в течение 72 часов после крупного сейсмического события. Критические процессы очистки спроектированы с избыточной инфраструктурой для обеспечения надежности и эксплуатационной гибкости.

Строительство двух новых зданий Operations, Engineering и Maintenance начнется летом 2025 года, чтобы предоставить столь необходимые помещения для ремонтных бригад и рабочих, а также рабочие пространства и помещения для персонала Operations, Engineering и Maintenance на Юго-восточной очистной станции. Эти новые здания спроектированы в соответствии с последними Международными строительными нормами. Структурные элементы зданий и опоры фундамента были выбраны «для обеспечения безопасности его жильцов и быстрого восстановления после землетрясения с минимальным влиянием на эксплуатацию», по словам руководителя проекта SFPUC Роберта Мау.

«Эти инвестиции не только защищают нашу инфраструктуру, но и защищают наш самый важный актив — нашу рабочую силу», — сказал Робинсон. «Люди, которые обеспечивают успешную работу Юго-восточного очистного сооружения каждый день, заслуживают работать в максимально безопасной среде».

Укрепление услуг, на которые мы полагаемся ежедневно 

От крупных капиталовложений до плановых ремонтов, SFPUC укрепляет необходимую инфраструктуру водоснабжения, канализации и электроснабжения, на которую сообщества полагаются каждый день, чтобы гарантировать готовность наших систем к будущим чрезвычайным ситуациям. Жители также должны подготовиться к сильному землетрясению. Посетить sfpuc.gov/BePrepared узнать, как правильно хранить и очищать воду, а также как перекрыть подачу воды в ваш дом в случае следующего сильного землетрясения.