8年2025月10日，舊金山公用事業委員會（SFPUC）批准了旗下兩家電力公司Hetch Hetchy Power和CleanPowerSF的年電費標準。 CleanPowerSF客戶的年電費標準維持不變，Hetch Hetchy Power客戶的年電費標準將調高XNUMX%。   

Hetch Hetchy Power 客戶的新電價將於 1 年 2025 月 XNUMX 日生效。以下是您需要了解的資訊。 

發生了什麼變化 

自10月1日起，赫夫赫奇電力公司（Hetch Hetchy Power）的電費將上漲約8%。對大多數居民用戶來說，這意味著每月電費將上漲約XNUMX美元。已註冊「赫奇赫奇電力」計畫的用戶 客戶協助計劃為低收入家庭提供折扣電費的電力公司每月電費將上漲約 5 美元。 

我們每年僅更新一次電價，確保價格可預測。儘管今年電價有所上漲，但赫奇赫奇電力 (Hetch Hetchy Power) 的電價仍然是舊金山最低的，同時仍提供 100% 清潔、無溫室氣體的電力。 

利率為何上漲 

此次調整的主要原因是為了更好地反映向客戶提供清潔電力的實際成本。費率調整也有助於我們進行系統維護和升級，從而確保服務可靠。 

如何設定利率 

費率是透過公開透明的公共程序制定的，歡迎客戶和公眾積極參與。  

今年制定費率的公眾參與過程包括四次會議 SFPUC利率公平委員會，安 SFPUC 委員會聽證會、資訊網路研討會、專用費率變更網頁、帳單資訊、客戶電子郵件以及直接郵寄通知客戶。  

取得電費管理協助 

我們知道水電費可能是個負擔，因此我們提供幾個計劃來幫助 Hetch Hetchy Power 客戶管理電費： 

• 客戶協助計劃：為符合收入資格的家庭每月提供 30% 的折扣。 
• 醫療必需援助計劃（MNAP）：為符合醫療需求的客戶提供支援。 
• 靈活的付款計劃：讓客戶有時間支付逾期餘額。  

您可以了解有關這些計劃的更多資訊並申請 sfpuc.gov/bill-relief。如果您需要協助制定 Hetch Hetchy Power 帳單的付款計劃，請致電 415-551-4720。 

有疑問嗎？ 

欲了解更多詳情，請訪問 sfpuc.gov/powerrates 或發送電子郵件至 csbretailservices@sfwater.org。 我們在這里為您提供幫助。