在告別2025年、稍作休整之際，舊金山公共事業委員會（SFPUC）希望回顧過去一年的成就。 SFPUC電力企業在實現舊金山雄心勃勃的氣候目標方面持續取得進展，同時透過SFPUC的赫奇赫奇電力項目和清潔能源舊金山項目，確保清潔能源價格合理且易於獲取。
一個多世紀以來，赫奇赫奇電力公司（Hetch Hetchy Power）一直為舊金山提供能源——名副其實。從市政廳和舊金山公共交通系統（Muni）到學校和圖書館，這家舊金山公共事業委員會（SFPUC）旗下的公有電力公司提供的清潔能源影響著人們的日常生活。除了赫夫赫夫電力公司，舊金山市的社區能源選擇計畫「清潔能源舊金山」（CleanPowerSF）也為超過380,000萬舊金山居民和企業提供電力。
這兩個公共電力項目合計提供了舊金山目前超過75%的電力。這意味著清潔可靠的能源為舊金山大部分的照明、公車充電、電腦充電以及居民社區供電。
展望 2025 年，有一點特別突出：舊金山的清潔能源未來不僅僅是紙上的計畫——它正在發生。
赫奇赫奇電力：創新、節約和本地影響的一年
- 公共電力價格實惠： 作為一家非營利公共電力供應商，赫奇赫奇電力公司提供價格實惠的電價，通常比其他公用事業公司的價格更低。
- 國家認可： 赫奇赫奇電力公司 美國公共電力協會可靠公共電力供應商（RP3）金牌認證表彰在可靠性、安全性、員工隊伍發展和系統運作方面的卓越表現。
- 全州首創的野火緩解技術： 舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 成為 加州首家採用人工智慧驅動的火災風險指數的公有公用事業公司這款預測工具利用300個私人氣象站的數據，包括溫度、濕度、風速和燃料濕度，全天候指導消防措施。借助即時數據，我們每天都在提升安全性和應對氣候變遷的能力。
- 更多屋頂太陽能： 新的太陽能裝置 米慎灣學校 這標誌著一個里程碑：這是舊金山聯合學區的第九個太陽能項目，也是赫奇赫奇電力公司在市區土地上的第三十個太陽能項目。當學生走進校門時，他們三分之一的電力需求將直接來自頭頂的太陽能板。
- 為 Sunnydale HOPE SF 提供支援： 在今年最有意義的成就之一中，赫奇赫奇電力公司目前正在發電。 桑尼戴爾希望舊金山為舊金山最大的公共住宅社區的1,700套節能住宅、新的基礎設施和開放空間注入活力。這才是公共能源的最佳體現，清潔能源與社區發展並進。
CleanPowerSF：推進氣候目標
舊金山居民可享實惠價格： 在2025， 舊金山公共事業委員會批准的電價方案中，98%的電價方案沒有上漲。 在全部 380,000 萬名客戶中。
- 讓我的座駕電動化： 由於…，越來越多的舊金山人開始接受更乾淨、更健康的出行方式。 舊金山公共事業委員會的「電動化我的座駕」活動 電動自行車項目。迄今為止，已有超過560名低收入居民使用該計畫提供的1,000美元優惠券，從當地自行車商店購買了一輛新的電動自行車。該計畫在支持小型企業的同時，也讓永續交通變得更加便利。
- 連續兩年100%使用再生能源： 過去兩年（2023年和2024年）， CleanPowerSF 提供了 100% 再生電力 舊金山嚮其預設綠色服務的所有380,000萬用戶開放了這項服務。這些里程碑事件進一步鞏固了舊金山在城市氣候政策領域的領先地位。
- 國家氣候獎： 曼徹斯特 美國市長會議授予舊金山2025年氣候保護獎第一名 （大型城市類別）因其減排、致力於 100% 可再生能源以及透過 CleanPowerSF 擴大清潔、經濟實惠的能源獲取管道而獲獎。
感謝您協助舊金山公共電力發展歷程的另一個重要篇章。展望2026年，我們將繼續引領全國在氣候行動、清潔能源和社區影響方面的發展。