每個名字都有其由來。例如，您是否曾好奇過哈里·特雷西水處理廠為何取名為哈里·特雷西？或者舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的其他設施又是如何獲得如今的名稱的？每個場所背後都蘊藏著一段故事。探究這些名稱，能讓我們以獨特的視角了解塑造 SFPUC 水務和電力系統的人、地點和事件。讓我們一起來探究一下這些名稱的由來。  

特斯拉治療中心
有人可能會問，特斯拉治療中心和弗里蒙特的特斯拉有關係嗎？讓我們澄清一下：兩者並無關聯。該治療中心得名於附近一座歷史悠久的特斯拉煤礦，該煤礦約在150年前運作。當年，一位企業家創建了這座煤礦，計劃為舊金山供應煤炭並發電，他以科學家尼古拉·特斯拉的名字命名了該礦址。儘管煤礦最終關閉，但這個名字保留了下來，週邊地區至今仍被稱為特斯拉。

奧肖內西水壩
1906年舊金山地震和火災後，舊金山的領導人著手尋找可靠的水源，他們需要一位穩健的領導者。這項任務落在了舊金山市首席工程師邁克爾·M·奧肖內西的肩上。在他的指導下，一座雄偉的大壩在偏遠的內華達山脈拔地而起。大壩於1923年完工時，建造者認為這棟建築不應僅僅擁有一個功能性的名稱。他們堅持以奧肖內西的名字命名大壩，並宣稱正是他的遠見卓識和堅持不懈才使這項工程成為可能。如今，從奧肖內西大壩流出的每一滴水都承載著這位工程師的遺志。  

赫奇赫奇水庫 
在成為舊金山的水源之前，赫夫赫奇谷（Hetch Hetchy Valley）因其高聳的花崗岩峭壁、瀑布和草甸，常被譽為「小優勝美地」。它的名字源自於居住在加州中部的米沃克人（Miwok）。米沃克語中的「Hetchetci」指的是生長在那裡的可食用草類和種子，這些植物和種子在測量員和工程師踏足這片山谷之前，就已被世世代代居住在這裡的原住民部落採集。

20 世紀初，奧肖內西大壩建成，山谷被築壩，大壩後面的水庫保留了其古老的名稱“赫奇赫奇”。 

哈里·特雷西治療廠 
這座建於1972年的設施最初名為聖安德烈亞斯水處理廠。 1994年，為了紀念傑出的水質經理哈里·W·特雷西（Harry W. Tracy），該廠更名為哈里·W·特雷西水處理廠。特雷西先生自1937年起在舊金山公共事業委員會（SFPUC）工作，直到1985年去世。他曾是春谷水務公司（Spring Valley Water Company）的土木工程師和主管，並參與了舊金山早期供水系統的建設。該廠旨在紀念他對該地區水利基礎設施建設的貢獻，並最終併入舊金山公共事業委員會的供水網絡。

現在，這裡還有另一個版本的故事──至於它是徹頭徹尾的神話還是都市傳說，就由您來判斷吧。在1900世紀初，有一個名叫哈利·特雷西的狡猾逃犯。他可不只是那種搶銀行的罪犯──他還搶盡了頭條新聞，從俄勒岡州一路逃到加州，身後是警方的追捕。  

傳說哈里特雷西水處理廠是以這位臭名昭著的亡命之徒的名字命名的，據說他酷愛舊金山的水。那麼，究竟是亡命之徒還是水質管理者呢？我們知道真相，但也要指出，正如莎士比亞所說，水處理廠（或玫瑰）無論叫什麼名字，聞起來都一樣香。