活動警報

如果您遇到水、電或下水道緊急情況或服務問題,請從 SF 外部撥打我們的 24 小時熱線 3-1-1 或 (415) 701-2311 或登錄 sf311.org。了解更多或查看 主動服務警報.

舊金山公共事業委員會污水處理債券評級有助於確保納稅人長期負擔費用

在多雲的天空下,化工廠裡的大型工業儲槽。
  • 雅各布·赫森

舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 最新的污水處理債券評級將有助於長期維持污水處理費的合理水準。 

上週,債券評級機構 穆迪投資者服務 以及 標普全球評級 兩家機構分別宣布對舊金山公共事業委員會(SFPUC)的污水處理收益債券維持「穩定」的評級展望,並確認其長期債券評級分別為Aa2和AA。這兩項評等確認都反映了SFPUC穩健的財務管理和其他信用基本面。此次評級調整與計劃於下個月發行的污水處理收益債券同時進行。

從空中俯瞰一座工業設施,可以看到大型圓柱形儲槽和周圍建築物,靠近居民區。
東南污水處理廠生物固體消化設施計畫的鳥瞰圖。

舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 利用債券支付許多重要的基礎設施投資,以確保繼續為舊金山居民和企業提供可靠的服務。 SFPUC 的大部分長期資本項目都透過市政債券市場融資。就像信用良好的個人通常可以獲得更低的借貸成本一樣,良好的債券評級也有助於公共機構以更優惠的利率借款——通常是低成本、免稅的利率。這些較低的利率意味著更低的成本,有助於盡可能降低公用事業帳單的費用。

舊金山公共事業委員會資本財務總監尼古拉·斯克拉羅夫表示:“作為一家非營利公用事業公司,我們竭盡所能降低借貸成本,並將節省下來的費用回饋給用戶。保持良好的債券評級是實現這一目標的關鍵。”

保持良好的信用評級也是《舊金山市憲章》規定的一項責任,該憲章指示委員會制定足夠的費率和收費標準,以維持適當的財務實力並保持進入資本市場的管道。

更低的融資成本意味著納稅人的每一分錢都可以更多地用於維護和改善關鍵基礎設施,而不是支付利息。舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 正在進行必要的投資,以實現污水處理設施的現代化、更換老化的基礎設施、提高應對氣候變遷的能力,並遵守不斷變化的環境法規。保持良好的信用評級有助於以盡可能低的長期成本為客戶實現這些投資。

最新債券評級

7 月 24 日,除了宣布舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的污水收入債券展望為「穩定」並確認其 AA 長期債券評級外,標普還授予舊金山公共事業委員會即將發行的 2026 年污水收入債券 AA/穩定評級,並確認了幾個污水商業票據項目的最高短期評級 (A-1+)。 穆迪投資者服務公司也同樣確認了這一點。 其對污水處理企業的評級為Aa2,展望穩定。

這些評級有助於舊金山公共事業委員會將納稅人的錢更多地用於資本項目,減少用於償還債務,從而在長期內保持費率更加合理。

採取行動增強財務實力

這些評級是舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 為解決評級機構的擔憂而採取的措施的結果。 2024 年,標普將污水處理企業的評級展望從“穩定”調整為“負面”,反映出其擔憂不斷增加的資本投資和債務償還可能會對未來的財務指標造成壓力。儘管該企業的基本 AA 評級保持不變,但評級展望表明,其評級可能在未來兩年內面臨風險,維持該評級需要持續的財務紀律。 

在湛藍的天空下,工業設施內有許多大型綠色儲罐,這些儲罐透過密集的白色管道連接起來。
一名工作人員走過東南污水處理廠的生物固體消化設施計畫。

總經理丹尼斯·埃雷拉指示員工解決這些問題。機構各團隊通力合作,制定了為期十年的財務和資本計劃,旨在平衡對重要污水處理基礎設施的投資需求與保持穩健的財務業績、維護財務靈活性以及保障污水處理企業長期借貸能力的責任。

舊金山公共事業委員會(SFPUC)向標普全球評級和穆迪評級提供了資訊。共享的材料中包括SFPUC的首份… 影響報告重點介紹了該委員會的投資如何增強氣候適應能力、降低與氣候相關的信用風險、改善環境成果,並為它所服務的社區帶來長期價值。

標普在其發布的報告中指出,舊金山公共事業委員會(SFPUC)全面的長期財務規劃、已批准費率方案的實施、強有力的管理政策以及致力於滿足重大監管和資本需求,是支撐其評級展望調整為「穩定」的關鍵因素。標普指出,SFPUC的財務管理水平“強勁”,而AA級發行人的財務管理水平中位數僅為“良好”。

標普也注意到 2025年美國最高法院裁決 有利於舊金山,因為它提供了更多清晰的信息,並有助於支持其評估。

儘管信用評級仍然是獨立意見,並且會受到舊金山公共事業委員會無法完全控制的更廣泛經濟狀況的影響,但修訂後的展望反映了對舊金山公共事業委員會長期財務戰略以及整個組織各團隊協作工作的信心。