الكينولين ومياه الشرب

ملخص سريع

الكينولين مادة كيميائية. يمكن استخدامها في صناعة قطران الفحم. وحتى حوالي عام ١٩٥٠، كان يُستخدم قطران الفحم أحيانًا لتبطين أنابيب مياه الشرب لمنع التآكل. يُعد الكينولين ضارًا بالصحة بكميات كبيرة جدًا. على مدى العشرين عامًا الماضية، أزالت لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو جميع بطانات قطران الفحم من خزانات المدينة، وأزالت أو أعادت تبطين جزء من الأنابيب التي كانت تحتوي على قطران الفحم. توضح هذه الصفحة الإلكترونية أن مياه الشرب لدينا آمنة وخالية من الكينولين.

ما هو الكينولين؟

الكينولين (C9H7N) مركب عضوي شبه متطاير يُستخدم كدواء (مضاد للملاريا) ومُنكّه، وهو مادة كيميائية وسيطة في تصنيع منتجات أخرى، مثل المبيدات الحشرية والأصباغ. يوجد الكينولين أيضًا في دخان السجائر والفحم وقطران الفحم. يُعد قطران الفحم المصدر الرئيسي للكينولين التجاري (وكالة حماية البيئة الأمريكية [USEPA]، 2016).

كيف يتعرض المرء للكينولين؟

قد يحدث التعرض للكينولين عن طريق تناول دواء مضاد للملاريا، أو استهلاك أطعمة أو مشروبات تحتوي على الكينولين كمادة مضافة، أو عن طريق استنشاق دخان السجائر (وكالة حماية البيئة الأمريكية، 2001). الكينولين قابل للذوبان في الماء.
خلال النصف الأول من القرن العشرين، شاع استخدام قطران الفحم في صناعة مياه الشرب كمادة تبطين لمنع تآكل الفولاذ في الخزانات وخطوط الأنابيب. وعلى مدى العشرين عامًا الماضية، أزالت هيئة مياه سان فرانسيسكو العامة (SFPUC) جميع بطانات قطران الفحم من خزانات المدينة، كما أزالت أو أعادت تبطين جزء من خطوط الأنابيب التي كانت تحتوي على قطران الفحم. توجد بعض الأجزاء المحدودة من خطوط أنابيب النقل التي لا تزال بطاناتها من قطران الفحم ملامسة لمياه الشرب التابعة لهيئة مياه سان فرانسيسكو العامة، وقد يُكتشف وجود الكينولين فيها. 

ما هي مخاطر الكينولين؟

تصنف وكالة حماية البيئة الأمريكية الكينولين كمادة مسرطنة محتملة للإنسان. ووفقًا للوكالة، فإن تركيزات الكينولين في مياه الشرب التي تتراوح بين 0.01 و1 ميكروغرام/لتر (جزء في المليار) ترتبط بخطر الإصابة بالسرطان بنسبة تتراوح بين 1 من مليون إلى 1 من 10,000 على مدى العمر، على التوالي.

كيف يمكنني تقليل التعرض المحتمل للكينولين من مياه الشرب؟

تلتزم مياه الشرب في سان فرانسيسكو باستمرار بجميع معايير مياه الشرب الفيدرالية ومعايير الولاية، وهي آمنة للشرب في جميع أنحاء منطقة الخدمة. وبفضل جهود هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) في مجال المراقبة والتخفيف، أصبح من غير المرجح وجود أي آثار ضئيلة من الكينولين في مياه الصنبور لدى المستهلكين. لذا، لا داعي لاتخاذ أي إجراءات إضافية من جانب المستهلكين.

ومع ذلك، إذا رغب العملاء في اتخاذ تدابير وقائية إضافية، فإن فلاتر الأباريق وفلاتر صنابير المطبخ المتوفرة بشكل شائع والمزودة بالكربون النشط يمكنها إزالة مجموعة واسعة من المركبات العضوية مثل الكينولين.

كيف تستجيب الجهات التنظيمية الفيدرالية والولائية لوجود الكينولين في مياه الشرب؟

لا توجد حاليًا معايير اتحادية أو معايير خاصة بولاية كاليفورنيا لتنظيم الكينولين في مياه الشرب. وقد أدرجت وكالة حماية البيئة الأمريكية الكينولين ضمن قائمة تضم حوالي 80 مادة في قائمة الملوثات المرشحة رقم 5 (CCL 5)، وهي قائمة نُشرت عام 2022 لمساعدة الوكالة في تحديد أولويات الإجراءات التنظيمية المحتملة في المستقبل.

علاوة على ذلك، نصّت القاعدة الرابعة لرصد الملوثات غير المنظمة (UCMR 4) الصادرة عن وكالة حماية البيئة الأمريكية عام 2016 على إلزام شركات المياه برصد مياه الشرب المعالجة بحثًا عن 30 ملوثًا، بما في ذلك الكينولين. وقد أكملت هيئة مياه سان فرانسيسكو العامة (SFPUC) عملية الرصد المطلوبة بموجب القاعدة الرابعة لرصد الملوثات غير المنظمة في يناير 2019، وكما هو مُلخص أدناه، تم رصد مستويات منخفضة من الكينولين (من 0.02 إلى 1.5 جزء في المليار) في بعض المواقع.

نتائج مراقبة الكينولين UCMR 4 لنظام المياه في سان فرانسيسكو

*الحد الأدنى للكشف عن الكينولين هو 0.02 جزء في المليار.

استجابةً لرصد مستويات الكينولين من الدرجة الرابعة (UCMR 4)، أجرت هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) مراقبة شاملة لشبكة الكهرباء في ديسمبر 2019. أظهرت معظم النتائج عدم وجود الكينولين، باستثناء بعض المواقع في شبكة توزيع سان فرانسيسكو التي سجلت مستويات منخفضة (من 0.02 إلى 0.21 جزء في المليار). ويبدو أن هذه المستويات تأثرت بعاملين: (1) وجود بطانة من قطران الفحم، و(2) ركود المياه خلال فترات توقف التشغيل. ومن غير المرجح أن يتعرض المستهلكون لمستويات مرتفعة من الكينولين على المدى الطويل (أكثر من 0.10 جزء في المليار)، نظرًا لندرة انقطاعات التيار الكهربائي الكاملة بسبب الصيانة. علاوة على ذلك، كانت مستويات الكينولين المقاسة في اتجاهي المنبع والمصب لمواقع الرصد المرتفعة في عامي 2018 و2019 إما غير قابلة للكشف أو قريبة من مستوى الكشف (أقل من 0.02 إلى 0.022 جزء في المليار).

_{تركيب صمام ببطانة من البولي يوريثان معتمدة من مؤسسة NSF (2015)}

كيف تستجيب هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) لاكتشافات الكينولين ذات المستويات المنخفضة هذه؟

لا توجد معايير تنظيمية اتحادية أو في ولاية كاليفورنيا بشأن الكينولين في مياه الشرب، وبعد إصدار UCMR 4، لا توجد متطلبات إضافية للرصد أو الإبلاغ عن الكينولين. مع ذلك، ونظرًا لاكتشاف الكينولين في بعض المواقع، تتخذ هيئة مياه سان فرانسيسكو العامة (SFPUC) إجراءات استباقية وطوعية للحد من وجود الكينولين في مياه الشرب، والقضاء عليه نهائيًا. وتشمل هذه الإجراءات ما يلي:

تدابير قصيرة الأجل

• مراقبة وتقييم خطوط الأنابيب التي كانت خارج الخدمة لفترات طويلة من الزمن.

التدابير طويلة الأجل

• تأكد من أن الخزانات وخطوط الأنابيب الجديدة تستخدم فقط مواد تبطين معتمدة من NSF (NSF International هي منظمة مستقلة تجري الاختبارات وتضع معايير الصحة العامة للمواد التي تتلامس مع مياه الشرب).
• إزالة كاملة لبطانات قطران الفحم من خطوط الأنابيب المضيفة الحالية وصولاً إلى المعدن العاري أثناء عمليات تحديث نظام المياه.
• يُنصح بتطبيق استراتيجيات وقائية على الأنابيب المبطنة بقطران الفحم عندما يتعذر إزالة قطران الفحم. على سبيل المثال، يمكن تغليف بطانات قطران الفحم ببطانات جديدة معتمدة من مؤسسة NSF لمنع قطران الفحم من ملامسة الكينولين وتسربه إلى مياه الشرب، أو إدخال أنبوب أصغر داخل الأنبوب المبطن بقطران الفحم الموجود، وهي تقنية تُعرف باسم التبطين الداخلي.
• إجراء رصد لمادة الكينولين في مواقع محددة لتتبع التحسينات طويلة الأجل، وذلك في إطار برنامج الملوثات الناشئة (CEC) التابع لهيئة مياه سان فرانسيسكو العامة (SFPUC). للحصول على نسخة من تقرير برنامج الملوثات الناشئة لعام 2025، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني info@sfwater.org.

_{تركيب الكابلات المنزلقة. 2025}

موارد المستهلك: التنظيم/الصحة

مؤسسة NSF الدولية: منظمة الصحة والسلامة العامة nsf.org
وكالة حماية البيئة الأمريكية: قائمة الملوثات المرشحة رقم 5، الملوثات الكيميائية 

نحن ملتزمون بالجودة

يقوم الكيميائيون والفنيون والمفتشون لدينا، ذوو الكفاءة العالية، بمراقبة جودة المياه التي نوفرها باستمرار في جميع أنحاء شبكتنا، على مدار أيام السنة. لمزيد من المعلومات والمواد، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني sfpuc.gov/waterquality.

للاستفسار عن مياهك، يرجى الاتصال بالرقم 311. يمكنك أيضًا زيارة الموقع الإلكتروني sf311.org.

مارس 2026