喹啉和飲用水

快速總結

喹啉是一種化學物質，可用於製造煤焦油。大約在1950年之前，煤焦油有時被用於飲用水管道內襯，以防止腐蝕。大量攝取喹啉會對健康造成危害。過去20年間，舊金山公共事業委員會拆除了城市水庫中所有煤焦油內襯，並對部分含有煤焦油的管道進行了拆除或重新襯砌。本網頁解釋了我們的飲用水不含喹啉，因此是安全的。

喹啉是什麼？

喹啉（C9H7N）是一種半揮發性有機化合物，可用作藥物（抗瘧疾藥）和調味劑，也是其他產品（如殺蟲劑和染料）生產的中間體。喹啉也存在於香菸煙霧、煤炭和煤焦油。煤焦油是商業喹啉的主要來源（美國環保署[USEPA]，2016）。

人如何接觸到喹啉？

接觸喹啉的途徑包括服用抗瘧疾藥物、食用添加了喹啉的食物或飲料，或吸入香菸煙霧（USEPA，2001）。喹啉易溶於水。
20世紀上半葉，煤焦油曾廣泛用於飲用水產業，作為水庫和管道的內襯材料，以防止鋼材腐蝕。在過去1900年間，舊金山公共事業委員會（SFPUC）已清除所有城市水庫中的煤焦油內襯，並對部分含有煤焦油的管道進行了拆除或重新襯砌。目前仍有部分輸水管道的煤焦油內襯與SFPUC的飲用水接觸，因此可能會檢測到喹啉。 

喹啉類藥物有哪些風險？

美國環保署將喹啉列為可能的人類致癌物。根據美國環保署的說法，飲用水中喹啉濃度為0.01至1微克/公升（十億分之一，ppb）時，終生接觸該物質的癌症風險分別為百萬分之一至萬分之一。

如何減少飲用水中喹啉的潛在暴露量？

舊金山的飲用水始終符合所有聯邦和州飲用水標準，在整個服務區域內均可安全飲用。舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的監測和治理措施已確保用戶家中的水龍頭幾乎不會出現任何微量喹啉。因此，用戶無需採取任何額外措施。

但是，如果顧客希望採取額外的預防措施，市面上常見的帶有活性碳的濾水壺過濾器和廚房水龍頭過濾器可以去除多種有機化合物，例如喹啉。

聯邦和州監管機構如何應對飲用水中的喹啉問題？

目前，美國聯邦政府和加州政府均未制定飲用水中喹啉的監管標準。美國環保署已將喹啉列入第五版污染物候選清單（CCL 5）中，該清單包含約80種物質，於2022年發布，旨在幫助美國環保署確定未來可能採取監管行動的優先事項。

此外，美國環保署於2016年發布的《非管制污染物監測規則4》（UCMR 4）要求公用事業公司監測處理後的飲用水中30種污染物，其中包括喹啉。舊金山公共事業委員會（SFPUC）於2019年1月完成了UCMR 4要求的監測工作，如下文所述，在部分地點檢測到了低濃度的喹啉（0.02至1.5 ppb）。

舊金山供水系統 UCMR 4 喹啉監測結果

*喹啉的檢測極限為0.02 ppb。

針對UCMR 4檢測結果，舊金山公共事業委員會（SFPUC）於2019年12月進行了全系統喹啉監測。除舊金山供水系統中少數地點檢測到低濃度喹啉（0.02至0.21 ppb）外，大部分檢測結果均為未檢出。這些低濃度喹啉的檢出似乎受到以下因素的影響：（1）煤焦油襯裡的存在；（2）停運期間的積水。由於維護導致的完全停水情況很少見，消費者不會長期暴露於高濃度喹啉（>0.10 ppb）環境中。此外，在2018/2019年檢測結果較高的喹啉上游和下游，喹啉濃度均未檢出或接近檢測極限（<0.02至0.022 ppb）。

_{採用 NSF 認證的聚氨酯襯裡的閥門安裝（2015 年）}

舊金山公共事業委員會如何應對這些低濃度喹諾酮類物質的檢測結果？

目前，聯邦和加州均未制定飲用水中喹啉的監管標準，且在加州飲用水監測報告第四版（UCMR 4）發布後，也未對喹啉提出額外的監測或報告要求。然而，由於部分地點檢測到了喹啉，舊金山公共事業委員會（SFPUC）正積極採取自願措施，以盡可能減少並最終消除飲用水中喹啉的存在。這些措施包括：

短期措施

• 對長期停用的管道進行監測和評估。

長期措施

• 確保新建水庫和管道僅使用 NSF 認證的襯裡材料（NSF International 是一個獨立的組織，負責進行測試並建立與飲用水接觸的材料的公共衛生標準）。
• 在供水系統升級過程中，徹底清除現有管道上的煤焦油襯裡，直到露出金屬。
• 當無法清除煤焦油時，應採取保護措施。例如，用經 NSF 認證的新型襯裡包裹煤焦油襯裡，以防止煤焦油與飲用水接觸並導致喹啉滲入飲用水；或在現有煤焦油襯裡管道內插入一根較小的管道，這種技術稱為滑套襯裡。
• 作為舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 新興污染物 (CEC) 計畫的一部分，我們將在特定地點進行喹啉監測，以追蹤長期改善情況。如需 2025 年 CEC 報告，請聯絡我們：info@sfwater.org。

_{滑移管線安裝。 2025年}

消費者資源：監管/健康

NSF國際：公共衛生與安全組織 nsf.org
美國環保署： 污染物候選清單 5，化學污染物 

我們致力於提供優質產品。

我們訓練有素的化學家、技術人員和檢驗員全年無休，每天持續監測我們供水系統的水質。更多資訊和資料，請造訪 sfpuc.gov/waterquality。

如果您對飲用水有任何疑問，請撥打 311。您也可以造訪 sf311.org。

2026 年 3 月