Mga Archaeological Discoveries sa San Mateo
Ang Ohlone (binibigkas: O-LO-nee) ay nanirahan sa buong San Francisco Peninsula sa loob ng libu-libong taon. Sa panahon ng pagtatayo ng Bay Division Pipeline Reliability Upgrade Project (proyekto), isang bagong 21-milya na pipeline mula sa Lungsod ng Fremont hanggang Redwood City na may kasamang 5-milya na tawiran sa ilalim ng Bay, ilang nalibing na mga site ng Native American ang nalantad. Nakipagtulungan kami sa mga kinatawan ng Ohlone, mga eksperto sa kultura ng San Francisco Planning Department, at mga archeological consultant upang magbahagi ng tungkol sa kasaysayan, kultura, at mga site na ito ng Ohlone.
Maraming Ohlone ang nakatira sa buong Bay Area ngayon. Nais naming kilalanin ang mga sumusunod na tao para sa kanilang gabay sa panahon ng proyektong ito: Jakki Kehl, Mutsun Ohlone, na itinalaga ng Native American Heritage Commission bilang Most Likely Descendant na magbigay ng mga rekomendasyon para sa magalang na pagtrato sa mga labi at artifact ng Katutubong Amerikano; Amah Mutsun Ohlone Irene Zwierlein, Michelle Zimmer, at Garry Zimmer na sinusubaybayan ang konstruksiyon; at artist na si Linda Yamane, Rumsien Ohlone.
Ang Ohlone at iba pang mga katutubong tao ay nanirahan sa San Francisco Bay Area nang hindi bababa sa 10,000 taon. Bagama't ang mga modernong Indian at iskolar na nag-interbyu sa kanilang mga ninuno ay nag-iwan sa atin ng maraming mahahalagang impormasyon, ang tanging direktang katibayan na mayroon tayo sa mga taong ito at sa kanilang mundo ay ang mga bagay na kanilang naiwan. Ang arkeolohiya ay tungkol sa pagtuklas at pag-aaral ng mga artifact at site na ito.
Ang mga fragment ng buto ng hayop at mga piraso ng shell ay ang mga labi ng isang pagkain. Ang mga piraso ng bato ay natira mula sa paggawa ng isang sibat at ang mga butil ay nahuhulog mula sa isang sirang kuwintas. Ang mga nayon at pansamantalang mga kampo kung minsan ay naglalaman ng mga labi tulad ng mga apuyan sa pagluluto o ang mga sinaklot na lupang sahig ng mga bahay. Tinatawag ng mga arkeologo ang mga konsentrasyong ito ng mga artifact at istruktura na "mga archaeological site." Ang ilan ay matatagpuan sa ibabaw ngunit ang iba ay nakabaon ng ilang talampakan sa ilalim ng lupa. Sinasabi sa atin ng mga archaeological site na ito ang tungkol sa buhay ng mga Ohlone at iba pang mga tao: kung ano ang kanilang kinain, kung saan sila nakatira, kung paano sila nakipag-ugnayan sa natural na mundo at sa kanilang mga kapitbahay, at kung paano umunlad at nagbago ang kanilang mga kultura sa paglipas ng panahon. Nakikita ng mga arkeologo ang mga site na ito bilang mga hindi nababagong mapagkukunan: kapag nawala, mawawala na sila magpakailanman. Ito ang dahilan kung bakit mas gugustuhin ng marami na makakita ng mga site na napreserba kaysa hinukay—kahit ng mga arkeologo.
Ang mga Archaeological Site ay Protektahan ng Batas
Noong ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo, maraming sinaunang arkeolohikal na mga site sa paligid ng San Francisco Bay ang nawasak habang itinayo ang mga kalsada, gusali, at iba pang istruktura. Ang lupa mula sa mga site na ito ay minsan ginagamit bilang road fill at building pad, at maging bilang garden soil. Ang Emeryville Mound, halimbawa, ay sinasabing 60 talampakan ang taas at 350 talampakan ang lapad. Ngayon, walang anumang palatandaan nito sa ibabaw.
Sa mga araw na ito, ang mga archaeological site ay protektado ng iba't ibang batas. Noong binalak ng San Francisco Public Utilities Commission (PUC) na magtayo at pagkatapos ay natuklasan ang mga archaeological site sa panahon ng pagtatayo, kinailangan ng ahensya na sumunod sa parehong California Environmental Quality Act at National Historic Preservation Act na nagpoprotekta sa mga archaeological site.
Ang Native American Heritage Commission sa Sacramento ay isang organisasyon ng Estado na tumutulong sa pagprotekta sa mga archaeological site. Ang isa pa ay ang California Historical Resources Information System na nagpapanatili ng mga artikulo, mapa, at teknikal na ulat tungkol sa mga archaeological site. Ang mga arkeologo at Katutubong Amerikano ngayon ay madalas na sinusubaybayan ang gawaing pagtatayo sa mga lugar kung saan ang mga katutubong tao ay maaaring nanirahan o naglakbay, upang ang anumang mga artifact o mga site na natuklasan ay maingat na tratuhin.
Pagpapanatili ng mga Arkeolohikong Lugar
Dahil alam ng Project team na ang pipeline ay tumatawid sa mga lugar na dating inookupahan ng mga Ohlone na tao (binibigkas: O-LO-nee), inaasahan namin na maaari kaming makatagpo ng mga archaeological site at artifact sa panahon ng pagtatayo.
Ang mga uri ng mga bagay na inaasahan namin ay kinabibilangan ng mga konsentrasyon ng mga labi ng shellfish, ebidensya ng apoy (abo, uling, nasusunog na lupa, mga batong nabasag ng apoy), mga konsentrasyon ng mga buto, at mga artifact tulad ng mga arrow point, shells beads, at stone mortar (mangkok).
Upang mapanatili ang mga archaeological site na maaaring naroroon, ang Project team ay nakipagtulungan sa mga archaeologist at Native Americans bago magsimula ang pagtatayo upang malaman kung saan maaaring matagpuan ang mga archaeological site sa ruta ng pipeline. Gumamit ang koponan ng maraming paraan upang matuklasan at pagkatapos ay imbestigahan ang mga site na ito kung natagpuan. Nag-aral kami ng mga ulat at mapa tungkol sa dating matatagpuang mga archaeological site; maingat na nilakad ang ruta ng pipeline upang maghanap ng mga materyales sa ibabaw; sumangguni sa mga Katutubong Amerikano upang makita kung alam nila ang anumang mga sensitibong lugar; at maingat na naghukay ng "mga yunit ng pagsubok" sa iba't ibang lokasyon bago nagsimula ang pagtatayo ng pipeline.
Sinabi sa amin ng pananaliksik na ito na ang ilang mga site ay nasa loob o malapit sa lugar ng trabaho ng pipeline. Dahil alam namin ito, nagawa naming baguhin ang aming proyekto sa ilang mga lokasyon at planong maingat na humukay sa iba pang sensitibong lugar.
Mga Arkeolohikal na Pagtuklas
Habang pinapalitan ang bahagi ng napakalaking pipeline ng tubig sa Redwood City, natuklasan ng mga miyembro ng team ang isang archaeological site. Nalaman ng mga arkeologo ang tungkol sa site mula noong 1950s ngunit naisip na ito ay ilang daang talampakan ang layo mula sa lugar ng trabaho at karamihan ay nawasak ng iba, naunang konstruksyon sa lugar. Bagaman ang mga naunang arkeologo ay gumawa ng mapa ng site na ito, hindi ito masyadong tumpak. Mahirap alamin ang mga hangganan ng isang bagay na nasa ilalim ng lupa! Sa kasong ito, walang mga artifact sa ibabaw ng lupa upang magbigay ng isang palatandaan ng pagkakaroon ng site na inilibing sa ilalim ng lupa-ngunit sa panahon ng paghuhukay para sa pipeline, ang mga sinanay na mata ng archaeologist ng proyekto at Ohlone Native American na sinusubaybayan ay nakakita ng mga piraso ng shell , madilim na lupa, at ilang piraso ng chert na natitira mula sa paggawa ng mga kasangkapang bato. Nang malantad ang mga ito, agad na itinigil ang trabaho at ang mga arkeologo at mga Katutubong Amerikano ay nagtulungan upang maingat na alisin ang natagpuan at tratuhin ang mga materyales nang may paggalang.
Upang malaman ang tungkol sa site at itala ito para malaman ng iba bago mawala ang bahaging ito, ang mga arkeologo at mga taong Ohlone ay nagtrabaho kasama ng pipeline crew ng PUC habang patuloy silang naghuhukay sa trench. Pinagmasdan nilang mabuti, naghahanap ng mga artifact at mga palatandaan ng mga labi ng kultura. Nang humukay ang mga tripulante ng halos tatlong talampakan sa ilalim ng lupa, may nakita ang mga arkeologo—ang luwad na niluto nang matigas at mga batong nabasag mula sa init ng apoy. Mas maraming lupa ang dahan-dahang naalis at ang maliit na bahagi ng luwad at bato ay lumaki. Ito ay isang apuyan sa pagluluto!
Ang apuyan ay maingat na nilinis ng maluwag na lupa gamit ang maliliit na kagamitan sa kamay, at kinunan ng larawan ng mga arkeologo, na gumuhit din ng mapa upang markahan ang lokasyon nito. Ang mga piraso ng oyster at clam shell ay natagpuan sa gitna ng mga bato at luad-ang mga labi ng isang matagal nang pagkain ng shellfish. Nakakita rin ang mga arkeologo ng isang piraso ng uling sa apuyan. Ipinadala nila ito sa isang laboratoryo upang malaman kung ilang taon na ito gamit ang prosesong tinatawag na radiocarbon dating. Ang apuyan ay naging mga 600 taong gulang.
Alam na natin ngayon na daan-daang taon na ang nakalilipas, sa mismong lugar na iyon, nagtipon ang mga tao upang magluto ng kanilang pagkain sa paligid ng apoy. Maaaring naglaro ang mga bata sa malapit sa isang kakahuyan o tumulong sa kanilang mga magulang na kolektahin at ihanda ang pagkain na malapit na nilang kainin. Ang mga arkeolohikal na pag-aaral na tulad nito ay tumutulong sa atin na pagsama-samahin ang kuwento kung kailan, saan, at kung paano nabuhay ang mga taong nauna sa atin.
Sa ibang lokasyon, natuklasan ng mga arkeologo ang isang malaking kabibi na may hindi bababa sa isang libing ng tao at posibleng higit pa. Nagharap ito ng hamon. Kailangang dumaan ang pipeline ngunit walang gustong mang-istorbo sa site. Ano ang maaaring gawin? Ang mga inhinyero ng PUC ay nakaisip ng isang mapanlikhang solusyon: inilagay nila ang pipeline sa isang pahalang na "micro-tunnel" na na-drill sa ilalim ng site. Sa paggawa nito, ang archaeological site ay ganap na naprotektahan at napanatili sa lugar.
Isang Ohlone View
Sa maraming mga Ohlone na tao, ang mga archaeological site na ito ay may espesyal na kahalagahan na higit pa sa siyentipikong impormasyon na kanilang ibinibigay. Para sa kanila, ang mga site na ito ay nagbibigay ng koneksyon sa kanilang mga ninuno na nanirahan, tumawa, at nagpalaki ng kanilang mga anak dito. Bagama't madalas na nagtatrabaho si Ohlone kasama ng mga arkeologo upang pangalagaan ang mga site na matatagpuan, mas gugustuhin ng marami na makitang napreserba ang mga lugar na ito kaysa hinukay o nawasak ng siyentipiko.