Rain Barrel at Cistern Rebate
**BAGO** Ang mga tatanggap ng Rain Barrel at Cistern Rebate ay maaaring makatanggap ng credit mula sa kanilang singil sa tubig-ulan! Para mag-apply, bisitahin ang aming Pahina ng Programa ng Kredito sa Stormwater.
Galugarin ang aming mga rebate na nagpapababa ng gastos ng isang balon o bariles ng ulan para sa iyong bahay o negosyo, na nagbibigay-daan sa iyo na magamit ang bigay ng ulan na natanggap namin sa aming lungsod.
Ang pag-aani ng tubig-ulan ay isang kasanayan sa pagkolekta at paggamit ng tubig-ulan mula sa matitigas na ibabaw tulad ng mga bubong para sa patubig ng landscape o toilet flushing. Ang isang sistema ng pag-aani ng tubig-ulan ay maaaring maging kasing simple ng paggamit ng isang bariles ng ulan o pag-install ng isang malaking balon. Ang pagkuha ng tubig-ulan sa iyong bahay o negosyo ay binabawasan ang inuming tubig kung hindi kinakailangan para sa patubig at tumutulong na mabawasan ang pag-agos mula sa pagpasok sa aming pinagsamang sistema ng imburnal sa panahon ng mga kaganapan sa bagyo.
Mga Detalye ng Rebate ng Program
Ang lahat ng mga kostumer ng SFPUC ay maaaring maging kwalipikado na makatanggap ng rebate na hanggang $100 para sa bawat rain barrel na binili at inilagay, na may maximum na dalawang (2) rain barrel na pinapayagan o hanggang $350 para sa pagbili at pag-install ng isang (1) cistern na may kapasidad na maglaman sa pagitan ng 205 at 5,000 galon.
-
Mga Kailangan para Maging Kuwalipikado
- Ang aplikante ay dapat magkaroon ng isang aktibong SFPUC water service account o kumuha ng pag-apruba ng may-ari ng account (kinakailangang mag-apply ang numero ng account sa tubig para sa lugar ng pag-install) para sa pag-aari kung saan naka-install ang rain bar o cistern.
- Ang accommodation ay matatagpuan sa San Francisco.
- Kung ang nagmamay-ari ng account ng tubig ay hindi nagmamay-ari ng pag-aari, a Form ng Pag-apruba ng May-ari ng Ari-arian pirmado ng may-ari ng pag-aari ay kinakailangan.
- Ang mga pag-aari na dating nakatanggap ng isang diskwento na rain bar o cistern sa pamamagitan ng SFPUC Rainwater Harvesting Program sa loob ng huling 5 taon, mangyaring makipag-ugnay waterconservation@sfwater.org o tumawag sa 415-551-4730 bago magsumite ng aplikasyon.
Paano Makilahok
Suriin ang mga hakbang na ito, gawin ang kinakailangang pagsasanay, at tiyaking naipon mo ang dokumentasyong kinakailangan upang makakuha ng rebate bago ka mag-apply.
Hakbang 1 - Suriin ang mga materyales na mapagkukunan ng SFPUC.
Ang mga FAQ at iba pang materyales na naka-link sa ilalim ng seksyong Mapagkukunan sa ibaba ay nagbibigay ng detalyadong impormasyon kung paano at saan i-install ang mga bariles at tangke ng ulan.
Hakbang 2 - Suriin ang Mga Tuntunin at Kundisyon ng Programa at Pag-alis ng Pananagutan.
Mga Tuntunin at Kundisyon
- Ang aplikasyon para sa rebate ay dapat isumite sa loob ng 90 araw mula sa petsa ng pagbili at dapat isumite bago magsumite ng aplikasyon.
- Dapat mong matugunan ang mga sumusunod na kinakailangan sa pagiging kwalipikado at dokumentasyon:
- I-install at panatilihin ang mga bariles o tangke ng ulan ayon sa gabay na nakasaad sa mga mapagkukunan ng SFPUC sa ibaba at sa mga tagubilin sa pag-install ng tagagawa.
- Ang mga naka-install na bariles o tangke ng ulan ay dapat sumunod sa Kabanata 16 ng Kodigo sa Pagtutubero ng CaliforniaAng mga bariles ng ulan, tangke, at isang diverter kit ay dapat na konektado sa isang downspout o iba pang epektibong paraan ng pagkuha ng purong daloy mula sa mga bubong o iba pang hindi tinatablan ng tubig na mga ibabaw.
- Ang kapasidad ng bariles ng ulan ay dapat na hindi bababa sa 50-galon.
- Ang kapasidad ng imbakan ng tangke ay dapat nasa pagitan ng 205 – 5,000 galon.
- TANDAAN: Ang mga bomba na higit sa 5,000 galon ang laki ay nangangailangan ng isang lisensyadong sibil na inhinyero upang idisenyo ang pundasyon at suporta sa seismic. Isang permit mula sa Kagawaran ng Inspeksyon ng Gusali ng San Francisco kinakailangan din para sa mga cistern na may ganitong sukat. Nalalapat lamang ang rebate ng SFPUC sa mga cistern sa ilalim ng 5,000 galon.
- Para sa mga instalasyon ng downspout na walang koneksyon, ang mga bariles ng ulan o cistern ay dapat may kasamang overflow hose na magdidirekta ng sobrang tubig-ulan palayo sa mga katabing gusali at/o ari-arian at dadaloy sa isang alkantarilya o lugar ng tanawin na may naaangkop na mga kinakailangan sa drainage.
- Ang bariles(mga bariles) ng ulan o tangke ng tubig ay hindi dapat ikonekta sa sistema ng inuming tubig.
- Ang bariles/mga bariles ng ulan o tangke ay hindi maaaring maging isang portable o natitiklop na aparato (hal., basurahan o lalagyang malambot ang gilid).
- Ang nakolektang tubig-ulan ay dapat gamitin gamit ang hose o balde/watering can.
- Ang mga bariles ng ulan o tangke ng tubig ay dapat ilagay sa isang matibay at patag na pundasyon tulad ng konkretong pad, mga paver, o mga ladrilyo. Ang mga tangke na higit sa 500 galon ay dapat ilagay sa ibabaw ng konkretong pad o siksik na pundasyon ng graba.
- Ang mga bariles/barrel o cistern para sa ulan ay hindi dapat humarang o maghigpit sa pag-access sa mga daanan o pathway.
- Ang mga bariles ng ulan ay dapat may panabing hindi tinatablan ng lamok na may lambat na wala pang 1 milimetro ang laki na tumatakip sa ibabaw ng bariles o isang mahigpit na takip na hindi tinatablan ng tubig.
- Magkabit ng debris excluder o first-flush diverter sa downspout para sa mga cistern.
- Magdikit ng kinakailangang babala na nagpapahiwatig na ang tubig ay hindi maaaring inumin at hindi para inumin. Ang SFPUC ay nagbibigay ng mga libreng label sa bawat kahilingan, o maaari ka ring gumawa o kumuha ng sarili mo.
- Sinisikap ng SFPUC na mag-isyu ng tseke para sa rebate sa loob ng 8 linggo mula sa pinal na pag-apruba ng isang kwalipikadong rebate.
- Ang pagsusumite ng aplikasyon ay bumubuo ng pagkilala at pagsang-ayon ng aplikante na dapat sumunod ang aplikante sa mga Tuntunin at Kundisyong ito.
Kasunduan sa Rebate – Pag-alis ng Pananagutan
Maaaring tanggihan ng SFPUC ang anumang aplikasyon na hindi nakakatugon sa mga kinakailangan. Sumasang-ayon ang aplikante na pahintulutan ang SFPUC na siyasatin ang naka-install na bariles/sistern ng ulan bilang isang potensyal na kondisyon upang makakuha ng rebate sa ilalim ng programang ito. Ang pondo para sa programang ito ay limitado sa mga magagamit na mapagkukunan. Ang mga rebate ay pinoproseso sa batayan ng "first come, first served".
Ang SFPUC ay walang pananagutan o pananagutan para sa gastos, gastusin, operasyon, pagpapanatili, o pagkukumpuni ng isang bariles o tangke ng ulan. Gayundin, ang SFPUC ay walang pananagutan o pananagutan para sa pagkaantala sa pagtanggap ng aplikasyon, pagtanggi sa isang aplikasyon, o pagtatapos ng programa.
Hakbang 3 - Bumili ng iyong bariles/mga bariles ng ulan o tangke at itago ang mga resibo.
I-save ang (mga) resibo na nagpapakita kung ano ang iyong binayaran para sa (mga) bariles o cistern.
Hakbang 4 - I-install at kunan ng larawan ang iyong (mga) device.
Kumuha ng dalawang litrato ng iyong naka-install na bariles ng ulan o cistern, kasama ang isang litrato ng downspout. Kung hindi sapat ang iyong mga litrato, maaaring kailanganin naming bumisita sa site upang kumpirmahin na ang iyong bariles ng ulan o cistern ay naka-install at gumagana nang maayos.
Hakbang 5 - Ipunin ang lahat ng kinakailangang materyales upang makumpleto ang online na aplikasyon bilang aming portal hindi maaari i-save ang mga bahagyang aplikasyon.
Pakilagay ang mga sumusunod na impormasyon:
- SFPUC Water Account at Pangalan ng May-ari/Account sa Address ng Pag-install ng Water Account
- Impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng aplikante (pangalan, telepono, email)
- Resibo(mga resibo) na nagpapakita ng naka-itemize na halagang binayaran mo para mabili ang bawat bariles ng ulan o ang tangke (maaaring i-upload ang mga resibo bilang mga larawan o i-scan sa pdf format).
- Magbigay ng larawan/mga larawan na nagpapakita ng mga naka-install na bariles o tangke ng ulan.
- Magsumite ng isang simpleng diagram kasama ang iyong rebate upang maisaalang-alang para sa aming Stormwater Credit.
Hakbang 6 - Mag-apply online para sa iyong rebate.
- Kung hindi ka pa nag-aplay para sa anumang nakaraang tulong sa konserbasyon ng SFPUC, sasabihan ka muna na magparehistro para sa aming portal ng aplikasyon.
- I-click ang MAG-APPLY NGAYON at kumpletuhin ang aplikasyon. Mga bahagyang aplikasyon hindi maaari mailigtas sa ating sistema.
- Pagkatapos makumpleto ang online na aplikasyon, magpadala ng nakumpleto at nilagdaang IRS Form W-9 sa Tanggapan ng Controller ng San Francisco. Maaari mo silang i-email sa supplier.management@sfgov.org o maaari kang magpadala ng nakalimbag na kopya sa: Supplier Management, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Room 300, San Francisco, CA 94102.
Hindi maaaring mag-isyu ng mga rebate nang walang W-9 form na naka-file sa Tanggapan ng Controller. Ito ay dahil ang ilang tao ay tumatanggap ng $600 o higit pa na mga rebate mula sa Lungsod ng San Francisco sa loob ng isang taon. Ang mga taong ito ay makakatanggap ng Internal Revenue Service (IRS) Form 1099 at maaaring kailanganing magbayad ng mga pederal na buwis. Ang Social Security number na iyong ibibigay sa aplikasyon ay mananatiling kumpidensyal. Ang SFPUC ay nagpapatakbo sa ilalim ng mga tuntunin ng Privacy Act. Ang mga Social Security number ay hindi ibabahagi sa mga tao o organisasyon sa labas ng Tanggapan ng Controller. Ang kahilingan ng SFPUC para sa mga Social Security o Tax ID number ay sumusunod sa pederal na batas. Ang batas na ito ay ang Federal Privacy Act of 1974, 42 UCS 405 (c) (2)(c).
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa programang ito o para humiling ng hardcopy ng aming Rainwater Harvesting Manual, mangyaring mag-email sa waterconservation@sfwater.org o tumawag 415-551-4730.
Panoorin ang video na ito kung paano maglagay ng rainwater harvesting system.
-
Mga Madalas Itanong
Bakit gagamit ng tubig-ulan?
Ang mga sistema ng pag-aani ng tubig-ulan ay maaaring kasing simple ng paggamit ng bariles upang kumuha ng tubig o kasing kumplikado ng pag-install ng isang malaking tangke sa ilalim ng lupa o imbakan. Sa pamamagitan ng pagkuha ng anumang dami ng tubig-ulan at muling paggamit nito, makakatulong kang mabawasan ang pangangailangang gumamit ng inuming tubig para sa irigasyon ng tanawin at pag-flush ng mga inidoro.Ligtas ba ang paggamit ng tubig-ulan?
Oo, ligtas gamitin ang tubig-ulan para sa pagdidilig ng mga halaman. Gayunpaman, hindi ipinapayong uminom ng tubig-ulan dahil karamihan sa mga sistema ng pag-aani ng tubig-ulan ay hindi sinasala at dinidisimpekta ang tubig na nakolekta mula sa mga bubong, na maaaring maglaman ng dumi ng hayop o alkitran mula sa mga shingle ng bubong.Paano ko matutukoy ang laki ng tangke o ang bilang ng mga bariles na kailangan ko?
Ang laki ng iyong sistema ay nakadepende sa ilang salik: kung gaano kalaki ang iyong bubong, kung gaano kalaking espasyo ang mayroon ka para sa imbakan ng tubig-ulan, at kung para saan mo balak gamitin ang tubig. Ang isang pangkalahatang tuntunin ay maaari kang mangolekta ng 600 galon ng tubig para sa bawat 1,000 square feet ng lawak ng bubong para sa bawat pulgada ng ulan. Ang San Francisco ay tumatanggap ng average na 21 pulgada ng ulan bawat taon, kaya para sa 1,000 square feet ng bubong, maaari itong magdagdag ng hanggang 12,000 galon ng tubig-ulan.Gaano karaming tubig ang maaari kong i-save gamit ang tubig-ulan?
Ang pagtitipid sa tubig ay nag-iiba depende sa laki ng iyong sistema ng pag-aani ng tubig-ulan at taunang dami ng ulan.Gaano karaming tubig ang maaari kong i-save gamit ang tubig-ulan?
Ang pagtitipid sa tubig ay nag-iiba depende sa laki ng iyong sistema ng pag-aani ng tubig-ulan at taunang dami ng ulan.Kailangan ko ba ng permit?
Para sa mga bariles ng ulan at mga tangke ng tubig, kinakailangan ang permit kung kailangan mong tanggalin ang tubo ng tubig na kasalukuyang nakakonekta sa sistema ng alkantarilya. Gayunpaman, hindi kinakailangan ang permit kung mag-i-install ka ng diverter kit na maglilipat ng tubig-ulan papunta sa isang bariles ng ulan o tangke ng tubig at, kapag puno na, ay dadaloy pabalik sa downspout at papunta sa sistema ng alkantarilya. Bukod pa rito, para sa mga tangke ng tubig, kung ang iyong downspout ay nakadiskonekta mula sa sistema ng alkantarilya, hindi mo kailangan ng permit mula sa DBI hangga't natutugunan ng iyong tangke ang mga sumusunod na kinakailangan:- Ang kapasidad ng imbakan ng tubig ay mas mababa sa 5,000 galon
- Ang proporsyon ng taas sa lapad ay mas mababa sa 2-sa-1
- Ang nakolektang tubig-ulan ay ginagamit lamang para sa irigasyon na hindi spray.
- Ang tangke ay suportado nang direkta sa grado
- Ang sistema ng tubig-ulan ay hindi nangangailangan ng kuryente o koneksyon ng suplay ng tubig
Anong mga karagdagang hakbang ang kailangan kong gawin kung gusto kong gumamit ng tubig-ulan para sa pag-flush ng inidoro?
Ang paggamit ng tubig-ulan sa loob ng bahay ay nangangailangan ng permiso mula sa DBI. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga sistema sa loob ng bahay, mangyaring bisitahin ang website ng DBI o tumawag 415-558-6570.Gaano katagal ko kayang mag-imbak ng tubig-ulan sa aking bariles o tangke?
Hangga't ang iyong sistema ng pag-aani ng tubig-ulan ay malabo (na may kulay at kapal na hindi makapasok ang sikat ng araw sa bariles), may lilim, at may salaan, at ginagamit mo lamang ang tubig para sa mga layuning hindi maiinom, walang mahigpit na limitasyon kung gaano katagal maaaring manatili ang tubig sa iyong sistema. Siguraduhing madalas na siyasatin ang iyong sistema at linisin ito kung kinakailangan. Maaari mong linisin ang iyong sistema taun-taon gamit ang isang hindi nakalalasong panlinis tulad ng suka. Kung balak mong diligan ang mga nakakaing pagkain gamit ang iyong tubig-ulan, dapat kang maglagay ng first flush diverter.Ano ang isang first-flush diverter?
Ito ay isang aparato na naglilihis ng una at pinakamaruming daloy ng tubig-ulan palayo sa iyong bariles ng ulan.Mauubusan ba ng tubig ang aking sistema ng tubig-ulan sa mga buwan ng tagtuyot?
Depende ito sa laki ng iyong sistema. Kung mayroon kang sapat na espasyo para sa isang malaking tangke at kaunti lang ang iyong pangangailangan sa tubig, maaaring maglaman ang iyong catchment system ng tubig-ulan para sa lahat ng iyong pangangailangan sa tag-init. Kung gumagamit ka ng maliit na rainwater harvesting system, mabilis mauubos ang tubig-ulan. Ayon sa anekdota, isang lokal na rain harvester sa SF ang nag-ulat na nakakakuha ng 60 galon ng tubig mula sa hamog at condensation na katumbas ng isang tag-init mula sa kanyang bubong!Gaano karaming maintenance ang kailangan para sa isang rainwater harvesting system?
Ang mga bariles at tangke ng ulan ay hindi nangangailangan ng maraming maintenance kapag nai-install na ang mga ito. Narito ang mga simpleng hakbang upang matiyak na gumagana nang pinakamahusay ang iyong sistema ng pag-aani ng tubig-ulan:- Siyasatin ang catchment area kada anim na buwan upang alisin ang mga kalat, paglaki ng lumot, o anumang iba pang bara sa ibabaw.
- Bago at pagkatapos ng panahon ng tag-ulan (karaniwan ay Oktubre-Abril), siguraduhing malinis ang mga downspout, at linisin ang mga alulod, screen, overflow outlet, at mga filter sa bubong ng iyong bariles upang maiwasan ang pagbabara.
- Minsan sa isang taon, alisin ang anumang dumi o naipon na maaaring naipon sa ilalim ng tangke. Para sa matigas na naipon, maaari mong kuskusin ang ilalim gamit ang suka o iba pang hindi nakalalasong panlinis.
- Panatilihing malinaw ang daanan papunta sa tangke at mga saksakan para sa regular na pagpapanatili.
- Ayusin agad ang mga tagas o butas.
Saan ako makakakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga kinakailangan sa code para sa pag-install ng sistema ng pag-aani ng tubig-ulan?
Ang kumpletong mga kinakailangan sa kodigo ay matatagpuan sa Kabanata 17 ng 2013 California Plumbing Code.Saan ako maaaring kumuha ng kurso o matuto nang higit pa tungkol sa pagkuha at paggamit ng tubig-ulan?
Ang SFPUC ay nagtataguyod ng mga libreng workshop na ginaganap sa Garden for the Environment, isang kalahating acre na organic community garden na matatagpuan sa kanto ng Lawton Street at 7th Avenue. Para sa listahan ng mga paparating na workshop, pakibisita ang Website ng Hardin para sa Kapaligiran.Mas marami kang magagawa sa pamamagitan ng…
- Pagbisita sa website ng American Rainwater Catchment Systems Association,
- Pag-aaral tungkol sa mga sistema ng greywater sa GreywaterAction.org.
- Pagbili ng Pag-aani ng Tubig-ulan para sa Drylands and Beyond, Tomo 1 at 2 ni Brad Lancaster.
- Pagsasaliksik sa mga lokal na watershed
- Pagtingin sa mga produktong pang-ani ng tubig-ulan na sertipikado ng NSF