Bilang paggunita sa Araw ng mga Beterano tuwing Nobyembre 11, pinararangalan ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang mga kasalukuyan, at/o mga naging, konektado sa serbisyo militar o mga pamilyang militar. Isang karangalan para sa amin na bigyang-pansin si Marvin Aranas, na nagtatrabaho sa pangkat ng Information Technology Services (ITS) ng SFPUC at isang miyembro ng Air Force Reserve.

Mula pa noong naaalala niya, matagal nang pangarap ni Marvin na maging bahagi ng isang bagay na mas dakila kaysa sa kanyang sarili. Naramdaman niya ang pagnanais na kumonekta sa isang mas malaking layunin noong siya ay nasa hayskul at unang naisipang sumali sa Marines. Iba ang kanyang landas na dinala ng buhay, ngunit noong 2012, nagtatrabaho siya sa Chevron at nakilala ang isang kasamahan na aktibo sa Air Force Reserve. Muling pumukaw ito ng kanyang interes at hindi nagtagal ay nagpalista siya.

Isang Tawag upang Maglingkod

Sa araw, si Marvin ang nangunguna sa ITS team ng SFPUC at nagsisilbing tagapamagitan sa pagitan ng mga customer service at cybersecurity team nito. Sa kanyang libreng oras, nagtatrabaho siya sa Travis Air Force Base sa Fairfield, California, kung saan siya ay nagsisilbing Master Sergeant sa Air Force Reserve. Sa loob ng isang weekend kada buwan at dalawang linggo sa buong taon, tinutulungan ni Marvin na matiyak na ang mga kagamitang IT na sumusuporta sa 60th Air Mobility Wing ay handa nang i-deploy sa anumang oras.

“Lima o anim na taong gulang pa lamang ang anak kong babae noong ako ay nagpatala,” sabi ni Marvin. “Pero naiintindihan ako ng aking pamilya – alam nila na ang paglilingkod sa militar ay isang bagay na nasa aking bucket list. Ito ay kumakatawan sa isang walang pag-iimbot na tungkulin, at palagi akong nauudyukan ng pagkakataong makagawa ng makabuluhang epekto na higit pa sa aking mga indibidwal na kontribusyon.”

Napakahalaga ng suporta mula sa kanyang pamilya sa karera ni Marvin bilang isang reservist, lalo na't may kinalaman ito sa oras na malayo sa kanyang tahanan. Naglakbay na siya sa Niger, Peru, at Japan kasama ang Air Force. Noong nakaraang tagsibol, ang yunit ni Marvin ay na-activate at ipinadala sa Israel. Sa loob ng limang buwan, pinamahalaan niya ang isang pangkat ng 10-15 airmen sa pag-set up ng satellite service at server infrastructure, upang ang mga flight crew sa himpapawid at sa lupa ay makapag-usap sa isa't isa.  

“Tinawagan ako noong isang Linggo at binigyan ng ilang linggo para mag-ayos. Nagpapasalamat ako sa SFPUC sa paggawa nito na maayos, para makapagtuon ako sa pagpapaalam sa aking pamilya. Tumulong ang aking manager sa ITS sa paglipat ng aking mga proyekto, at ang Human Resources ay napakabilis tumugon sa aking mga tanong tungkol sa pag-leave,” sabi ni Marvin.

Isang Ibinahaging Misyon ng Paglilingkod 

Bagama't maaaring maging kapana-panabik ang paglalakbay sa malalayong lugar, natuklasan ni Marvin na ang "wingmanship" ng pagiging isang airman ang pinakakasiya-siya. Ang pangakong ito sa pagitan ng mga kasamahan na alagaan ang isa't isa ay bahagi rin ng kulturang tinatamasa niya sa SFPUC. "Namumuno man ako sa mga koponan, sumusuporta sa mga kasamahan, o nag-aambag sa mga layunin ng organisasyon, sinisikap kong mamuno sa pamamagitan ng halimbawa at makipag-usap nang malinaw," sabi ni Marvin. "Naniniwala ako sa pag-aalaga sa mga taong pinaglilingkuran ko, pagpapalakas ng kolaborasyon, at paglikha ng isang kapaligiran kung saan ang mga indibidwal ay nakakaramdam ng kahalagahan at kapangyarihang mag-ambag."

Parehong mga organisasyong nakatuon sa misyon ang SFPUC at ang Air Force, at binanggit ni Marvin na ang kanyang trabaho ay nagpupuno sa isa't isa. "Ang pamumuno, teknikal na kadalubhasaan, at mga kasanayan sa paglutas ng problema na aking nabubuo sa pamamagitan ng serbisyo militar ay nagpapalakas ng aking pagiging epektibo sa SFPUC, habang ang mga oportunidad at karanasang nakukuha ko sa SFPUC ay nagpapahusay sa aking naibabalik sa militar," sabi ni Marvin. "Parehong organisasyon ay nakatuon sa paglilingkod sa iba, pagpapaunlad ng mga tao, at paggawa ng positibong epekto sa ating mga komunidad."