Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.
Strike Team na nagtatrabaho sa bagyo.

Bahagi at Mga Kredito ng Stormwater

Nakatuon kami na panatilihing abot-kaya ang aming mga rate at magbigay ng mga paraan para sa aming mga customer na mapababa ang kanilang mga singil sa utility. Galugarin ang aming Paghahanap ng Bahagi ng Stormwater website upang malaman ang tungkol sa mga programa upang pamahalaan ang stormwater runoff at mga paraan upang mapababa ang iyong stormwater component ng sewer service charge (stormwater component).

Interesado na bawasan ang stormwater component ng iyong bill? Matuto pa tungkol sa stormwater credits.

Espanyol | 中文 | Pilipino | Tiếng Việt | عربي | Pусский | Samoano

Mahalaga sa pampublikong kalusugan ang mga sistema ng tubig at sewer. Isa sa mga priyoridad ng SFPUC ay protektahan ang kalusugan ng publiko at ang kapaligiran. Nakatuon kami sa pagbibigay sa mga customer ng isang ligtas, maaasahan, at abot-kayang sistema ng sewer na tumutulong ilayo ang mga pollutant sa ating magandang look at karagatan. Karamihan sa San Francisco ay pinaglilingkuran ng pinagsamang sistema ng sewer, kung saan ang stormwater runoff (agos ng tubig-ulan), kasama ang pantahanan at pangkomersyong sewage, ay ginagamot bago ilabas sa Look ng San Francisco o sa Karagatang Pasipiko.  

Ang mga kamakailang atmospheric river ay nagbibigay sa atin ng pahiwatig kung ano ang maaaring idulot ng pagbabago ng klima sa mga lungsod sa buong bansa. Ang pag-upgrade sa pinagsamang sistema ng sewer ng San Francisco ay higit na mahalaga ngayon habang nagtutulungan tayo bilang isang lungsod upang magbigay ng pinahusay na pamamahala ng tubig-ulan na nagpoprotekta sa ating kapaligiran.  

Pagbabago ng Bahagi ng Alkantarilya sa Iyong Singil: Bahagi ng Tubig-Bagyo

Upang ipagpatuloy ang paghahatid ng mga serbisyo kung saan umaasa ang mga San Franciscan, ang SFPUC ay nag-update ng mga rate ng tubig at imburnal, gayundin ang paraan ng pagkalkula ng mga rate ng imburnal. Inaprubahan ng SFPUC Commission ang mga pagbabagong ito noong Mayo 23, 2023, at nagkabisa ang mga ito noong Hulyo 1, 2023.

Hinahati ng istraktura ng rate ang bahagi ng imburnal ng bill sa dalawang bahagi: isang bahagi ng wastewater at isang bahagi ng tubig-bagyo. Hindi binabago ng istrukturang ito ang kabuuang halaga ng kita na nakolekta ng SFPUC. Isa lamang itong mas siyentipiko at patas na paraan ng paglalaan ng mga gastos sa pagkolekta at paggamot ng stormwater sa mga nagbabayad ng rate. Ang istraktura na ito ay unti-unting ginagawa phased hanggang 2030.