Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.
Strike Team trabajando en la tormenta.

Componente de aguas pluviales y créditos

Estamos comprometidos a mantener nuestras tarifas asequibles y brindar formas para que nuestros clientes reduzcan sus facturas de servicios públicos. Explora nuestro Búsqueda de componentes de aguas pluviales Sitio web para obtener información sobre programas para gestionar la escorrentía de aguas pluviales y formas de reducir el componente de aguas pluviales del cargo por servicio de alcantarillado (componente de aguas pluviales).

¿Está interesado en reducir el componente de aguas pluviales de su factura? Obtenga más información sobre créditos de aguas pluviales.

Español | 中文 | Filipino | Vietnamita | Árabe | Pусский | samoano

Los sistemas de agua y alcantarillado son esenciales para la salud pública. Una de las prioridades de la San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) es proteger la salud pública y el medio ambiente. Estamos comprometidos a brindarles a los clientes un sistema de alcantarillado seguro, confiable y asequible, que ayude a mantener los contaminantes fuera de nuestra hermosa bahía y el océano. La mayor parte de San Francisco cuenta con un sistema de alcantarillado combinado, donde la escorrentía de aguas pluviales, junto con las aguas residuales residenciales y comerciales, se tratan antes de ser vertidas a la Bahía de San Francisco o el océano Pacífico.  

Los ríos atmosféricos recientes nos dan una pista de lo que el cambio climático puede traer a las ciudades de todo el país. Actualizar el sistema de alcantarillado combinado de San Francisco es más importante que nunca, a medida que trabajamos juntos como ciudad para brindar una mejor gestión de aguas pluviales que proteja nuestro entorno.  

Reestructuración de la parte de su factura correspondiente al alcantarillado: Componente de aguas pluviales

Para seguir brindando los servicios de los que dependen los habitantes de San Francisco, la SFPUC ha actualizado las tarifas de agua y alcantarillado, así como la forma en que se calculan las tarifas de alcantarillado. La Comisión de la SFPUC aprobó estos cambios el 23 de mayo de 2023 y entraron en vigencia el 1 de julio de 2023.

La estructura de tarifas divide la parte de alcantarillado de la factura en dos partes: un componente de aguas residuales y un componente de aguas pluviales. Esta estructura no cambia el monto total de ingresos recaudados por la SFPUC. Se trata simplemente de una forma más científica y equitativa de distribuir los costos de recolección y tratamiento de aguas pluviales entre los contribuyentes. Esta estructura se está implementando gradualmente. progresivamente hasta 2030.