Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

El poder de la comunidad: una entrevista con la Sociedad Histórica GLBT de San Francisco

El segmento de una de las banderas de arcoíris originales creadas para el Día de la Libertad Gay de San Francisco de 1978 descansa en su estuche en el Museo de la Sociedad Histórica GLBT; fotografía de Andrew Shaffer.
El segmento de una de las banderas de arcoíris originales creadas para el Día de la Libertad Gay de San Francisco de 1978 descansa en su estuche en el Museo de la Sociedad Histórica GLBT; fotografía de Andrew Shaffer.
  • elizabeth grubb

En la Sociedad Histórica Gay, Lesbiana, Bisexual y Transgénero (GLBT) de San Francisco, el Orgullo no es solo un mes, sino un compromiso anual para honrar y preservar la historia LGBTQ+. Alberga el archivo más grande del mundo de materiales históricos LGBTQ+ y es el primer museo de su tipo en Estados Unidos. La Sociedad también se enorgullece de funcionar con energía 100 % limpia como cliente de CleanPowerSF. 

Si bien junio se considera un mes de celebración, este año llega en medio de crecientes amenazas a las comunidades y los derechos LGBTQ+. En momentos como estos, reflexionar sobre el pasado cobra más importancia que nunca. El legado de activismo y resiliencia LGBTQ+ de San Francisco continúa inspirando esperanza y forjando una visión para un futuro más inclusivo.

Continúe leyendo para ver una entrevista con Brad Snyder, Director de Desarrollo y Comunicaciones de la Sociedad Histórica GLBT.

El registrador de colecciones del museo, Ramón Silvestre, trabaja en los Archivos Dr. John P. De Cecco y Colecciones Especiales de la Sociedad Histórica GLBT; fotografía de Ellis Martin.
El registrador de colecciones del museo, Ramón Silvestre, trabaja en el Dr. John
Archivos P. De Cecco y Colecciones Especiales del Movimiento Histórico GLBT
Sociedad; fotografía de Ellis Martin.


P: Desde los inicios de los archivos hasta la apertura del espacio del museo, cuéntenos un poco más sobre la propia historia de la Sociedad Histórica GLBT.

R: Hace cuarenta años, más de 60 personas asistieron a una reunión pública en la antigua Biblioteca Principal de San Francisco (ahora Museo de Arte Asiático) para proponer la creación de una asociación que documentara y promoviera la comprensión de la historia queer del Área de la Bahía. En aquel entonces, muchos archivos no buscaban ni aceptaban material LGBTQ, y la epidemia del SIDA amenazó aún más la preservación de la historia queer. Nuestras comunidades se unieron para preservar innumerables historias y objetos fundamentales de nuestra historia. 

Desde entonces, la Sociedad Histórica GLBT ha trabajado para recopilar, preservar, exhibir y hacer accesibles materiales y conocimientos para apoyar y promover la comprensión de la historia, la cultura y las artes LGBTQ+ en toda su diversidad. 

Estamos adquiriendo y estableciendo un espacio permanente para la historia y la cultura LGBTQ+ en 2280 Market Street, en el corazón del Castro, para garantizar que la historia LGBTQ+ se preserve, comparta y valore para las generaciones futuras. Esto es posible gracias a un extraordinario compromiso de $18 millones de la Ciudad de San Francisco y el Estado de California. 

P: En tiempos de renovada hostilidad y ataques contra las comunidades trans y queer, ¿qué nos puede enseñar el pasado sobre el presente? ¿Cómo puede inspirarnos y motivarnos ahora nuestro conocimiento de la historia LGBTQ+?

R: El conocimiento de la historia LGBTQ+ ofrece muchas lecciones relevantes para la renovada hostilidad que nuestra comunidad enfrenta hoy. Nos enseña que, mediante el poder de la comunidad, podemos y superaremos las fuerzas de la discriminación y la intolerancia. Desde las calles de San Francisco durante la oposición a la Iniciativa Briggs, que amenazaba con prohibir a las personas gays y lesbianas trabajar en las escuelas públicas, hasta la primera línea del activismo contra el sida y la victoria del matrimonio igualitario en el caso Obergefell, nuestra comunidad siempre ha luchado con valentía y determinación, impulsada por la visión de un mundo más amable y justo.

Como nos recordó José Sarria, artista drag, activista y la primera persona abiertamente gay en postularse a un cargo público: «Si suficientes personas gritan, se logrará un cambio». Cuando cualquier sector de nuestra comunidad sufre ataques, nuestra respuesta más poderosa es la acción colectiva y la solidaridad. 

P: ¿Hay algún evento o exhibición especial en la Sociedad Histórica GLBT durante el Mes del Orgullo?

R: Durante el Mes del Orgullo, nos complace presentar una nueva exposición museística titulada Éamon McGivern: A/Historia. Las pinturas del artista del Área de la Bahía, Éamon McGivern, se presentan junto con fotografías y material efímero del archivo de la Sociedad Histórica GLBT, buscando construir una conexión intergeneracional con las personas LGBTQ+ de generaciones anteriores, muchas de las cuales se perdieron debido a la violencia interseccional causada por la negligencia gubernamental (especialmente la crisis del VIH/SIDA), la transfobia, la pobreza y el complejo industrial penitenciario. 

Además, nuestra exhibición de museo a largo plazo, El pasado queer se vuelve presente, continúa mostrando cómo la historia queer informa el presente y nos inspira a construir una comunidad que abrace las diferencias. 


CleanPowerSF se enorgullece de impulsar la Sociedad Histórica LGBT. Puede consultar los archivos. con cita previa en 989 Market Street, o puede visitar el museo en 4127 18th Street, donde encontrará restos de la banderas arcoíris originales de 1978, artefactos de la campaña de la Junta de Supervisores de Harvey Milk y muchos otros materiales y colecciones que muestran el coraje y la vitalidad de la comunidad LGBTQ+ de San Francisco.