Reembolso de barriles de lluvia y cisternas

Explore nuestros reembolsos que reducen el costo de una cisterna o barril de lluvia para su hogar o negocio, lo que le permite aprovechar la generosidad de la lluvia que recibimos en nuestra ciudad.

La recolección de agua de lluvia es la práctica de recolectar y usar agua de lluvia de superficies duras como techos para el riego de jardines o la descarga de inodoros. Un sistema de recolección de agua de lluvia puede ser tan simple como usar un barril de lluvia o instalar una cisterna grande. La captura de agua de lluvia en su hogar o negocio reduce el agua potable que de otra manera se necesitaría para el riego y ayuda a reducir la escorrentía que ingresa a nuestro sistema de alcantarillado combinado durante tormentas.

Detalles del programa de reembolsos

Todos los clientes de SFPUC pueden calificar para recibir un reembolso de hasta $100 por cada barril de lluvia comprado e instalado, con un máximo de dos (2) barriles de lluvia permitidos o hasta $350 por la compra e instalación de una (1) cisterna con una capacidad de almacenamiento entre 205 y 5,000 galones. 

Cómo Participar

Revise estos pasos, tome la capacitación requerida y asegúrese de haber compilado la documentación requerida para obtener un reembolso antes de presentar la solicitud.

Paso 1 - Revise los materiales de referencia de la SFPUC.
Las preguntas frecuentes y otros materiales que se encuentran en la sección de Recursos a continuación proporcionan información detallada sobre cómo y dónde instalar barriles y cisternas para la recolección de agua de lluvia.

Paso 2 - Revise los Términos y Condiciones del Programa y la Exención de Responsabilidad.
  Términos y Condiciones

• La solicitud de reembolso debe presentarse dentro de los 90 días posteriores a la fecha de compra y el producto debe estar instalado antes de presentar la solicitud.
• Debe cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad y documentación:
  • Instale y mantenga los barriles o cisternas de agua de lluvia siguiendo las indicaciones proporcionadas en los recursos de SFPUC que se detallan a continuación y las instrucciones de instalación del fabricante.
  • Los barriles o cisternas de agua de lluvia instalados deben cumplir con Capítulo 16 del Código de Plomería de CaliforniaEl/los barril/es de lluvia, la cisterna y un kit desviador deberán estar conectados a un bajante u otro medio eficaz para captar el flujo concentrado de los tejados u otras superficies impermeables.
  • La capacidad del barril de agua de lluvia debe ser de un mínimo de 50 galones.
  • La capacidad de almacenamiento de la cisterna debe estar entre 205 y 5,000 galones.
  • NOTA: Las cisternas de más de 5,000 galones de tamaño requieren un ingeniero civil con licencia para diseñar los cimientos y el soporte sísmico. Un permiso del Departamento de Inspección de Edificios de San Francisco También se requiere para cisternas de este tamaño. El reembolso de la SFPUC solo se aplica a cisternas de menos de 5,000 galones.
  • En el caso de instalaciones con bajantes desconectadas, el/los barril/es o cisterna de agua de lluvia deben estar equipados con una manguera de rebose que dirija el exceso de agua de lluvia lejos de los edificios y/o propiedades adyacentes y la conduzca a un desagüe de servicio de alcantarillado o a un área ajardinada con los requisitos de drenaje adecuados.
  • El/los barril/es o cisterna de agua de lluvia no deberán estar conectados al sistema de agua potable.
  • El/los barril/es o cisterna de agua de lluvia no pueden ser dispositivos portátiles o plegables (por ejemplo, cubos de basura o contenedores de tela).
  • El agua de lluvia recogida deberá utilizarse con una manguera o un cubo/regadera.
  • El/los barril/es o cisterna de agua de lluvia deberán colocarse sobre una base sólida y nivelada, como una losa de hormigón, adoquines o ladrillos. Las cisternas de más de 500 galones deben instalarse sobre una losa de hormigón o una base de grava compactada.
  • El/los barril/es o cisterna de agua de lluvia no deberán bloquear ni restringir el acceso a las aceras o senderos.
  • El o los barriles de agua de lluvia deben tener una malla a prueba de mosquitos con un tamaño inferior a 1 milímetro que cubra la parte superior del barril o una tapa impermeable que ajuste herméticamente.
  • Instale un dispositivo para evitar la acumulación de residuos o un desviador de primera descarga en el bajante de las cisternas.
  • Coloque la etiqueta de advertencia requerida que indique que el agua no es potable y no debe beberse. La SFPUC proporciona etiquetas gratuitas a solicitud, o puede hacer u obtener la suya propia.
• La SFPUC se esfuerza por emitir un cheque de reembolso dentro de las 8 semanas posteriores a la aprobación final de un reembolso elegible.
• La presentación de una solicitud constituye el reconocimiento y la aceptación por parte del solicitante de que cumplirá con estos Términos y Condiciones.

Acuerdo de reembolso – Liberación de responsabilidad 

La SFPUC podrá denegar cualquier solicitud que no cumpla con los requisitos. El solicitante acepta que la SFPUC inspeccione el/los barril/es de agua de lluvia/cisterna instalados como condición para obtener un reembolso en el marco de este programa. Los fondos para este programa están sujetos a la disponibilidad de recursos. Los reembolsos se procesan por orden de llegada.

SFPUC no se responsabiliza del costo, gasto, operación, mantenimiento o reparación de un barril o cisterna de agua de lluvia. Asimismo, SFPUC no se responsabiliza de la demora en la aceptación de una solicitud, su rechazo o la cancelación del programa.

Paso 3: Compre su(s) barril(es) o cisterna de agua de lluvia y guarde los recibos.
Guarde los recibos que muestren lo que pagó por los barriles de lluvia o la cisterna.

Paso 4 - Instale y fotografíe su(s) dispositivo(s).
Tome dos fotos de su(s) barril(es) o cisterna de agua de lluvia instalado(s), incluyendo una foto del bajante. Si las fotos no son suficientes, es posible que necesitemos una visita para confirmar que su(s) barril(es) o cisterna de agua de lluvia esté(n) instalado(s) y funcione(n) correctamente.

Paso 5: Reúna todos los materiales necesarios para completar la solicitud en línea a través de nuestro portal. no puede guardar aplicaciones parciales.

Por favor, tenga a mano la siguiente información:

• Cuenta de agua de SFPUC y titular/nombre en la dirección de instalación de la cuenta de agua
• Información de contacto del solicitante (nombre, teléfono, correo electrónico)
• Recibo(s) que muestren el importe detallado que pagó por cada barril de lluvia o la cisterna (los recibos se pueden subir como fotos o escaneos en formato pdf).
• Proporcione una o varias fotos que muestren los barriles o cisternas de agua de lluvia instalados.
• Envíe un diagrama simple con su reembolso para ser considerado para nuestro Crédito de aguas pluviales.

Paso 6 - Solicite su reembolso en línea.

• Si no ha solicitado ninguna asistencia de conservación de SFPUC anterior, primero se le pedirá que se registre en nuestro portal de solicitudes.
• Haga clic en SOLICITE AHORA y completar la solicitud. Solicitudes parciales no puede se guardarán en nuestro sistema.
• Después de completar la solicitud en línea, envíe el Formulario W-9 del IRS completo y firmado a la Oficina del Contralor de San Francisco. Puede enviarlos por correo electrónico a proveedor.gestión@sfgov.org o puede enviar una copia impresa por correo a: Gestión de proveedores, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Sala 300, San Francisco, CA 94102.

No se pueden emitir reembolsos sin un formulario W-9 archivado en la Oficina del Contralor. Esto se debe a que algunas personas reciben $600 o más en reembolsos de la Ciudad de San Francisco al año. Estas personas recibirán un Formulario 1099 del Servicio de Impuestos Internos (IRS) y podrían tener que pagar impuestos federales. El número de Seguro Social que proporcione en la solicitud se mantendrá confidencial. La SFPUC opera bajo los términos de la Ley de Privacidad. Los números de Seguro Social no se compartirán con personas u organizaciones fuera de la Oficina del Contralor. La solicitud de números de Seguro Social o de Identificación Tributaria por parte de la SFPUC se rige por la ley federal. Esta ley es la Ley Federal de Privacidad de 1974, 42 UCS 405 (c) (2)(c).

Para obtener más información sobre este programa o para solicitar una copia impresa de nuestro Manual de Recolección de Agua de Lluvia, envíe un correo electrónico waterconservation@sfwater.org o llame al 415-551-4730.

Mira este video sobre cómo instalar un sistema de recolección de agua de lluvia.