el trabajo nocturno
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco tiene un programa de inspección integral para evaluar la condición y la vida útil esperada de más de 1,250 millas de tuberías de agua y alrededor de 1,900 millas de tuberías principales y laterales de alcantarillado dentro de la ciudad y el condado de San Francisco. Para entregar agua a los residentes, negocios y visitantes de San Francisco, así como recolectar y tratar las aguas residuales las 24 horas del día, todos los días del año, a menudo tenemos que trabajar de noche.
Trabajamos de noche principalmente por tres razones principales:
- Para adaptarse a las necesidades de las empresas del vecindario (lavandería, tintorerías, restaurantes, etc.) que se ven afectadas por las interrupciones del servicio de agua durante el día.
- Minimizar los impactos en el tráfico, el servicio de autobús, el tráfico de bicicletas y peatones u otros servicios de la Ciudad en un vecindario.
- Ha ocurrido una falla de emergencia que requiere reparación inmediata.
Desafortunadamente, nuestro trabajo a veces implica ruido, vibración, polvo e impactos en el estacionamiento y el tráfico.
Durante las mejoras del sistema de agua, los clientes podrían experimentar baja presión o una interrupción temporal del servicio. Se avisará con antelación siempre que sea posible. Si experimenta una interrupción del servicio y el agua del grifo se ve marrón al restablecerse, abra el grifo de agua fría más cercano a su medidor (la acera) y déjelo correr de 3 a 5 minutos. Lo mejor es usar un grifo de bañera o una manguera de jardín. Si el agua persiste, espere una hora y repita el proceso.
Gracias por su paciencia y apoyo mientras mejoramos la resiliencia de su sistema de agua y alcantarillado.
La siguiente lista de proyectos contiene solo planificado Proyectos de mejora del sistema de agua y alcantarillado nocturno.
| FECHA | UBICACIÓN | DE ESPERA EN | ¿Fin de semana? | Sistema | Emergencia fuera de horario |
|---|---|---|---|---|---|
| Mayo 31 a Julio 31 | Avenida Jerrold entre la calle Rankin y la calle Quint. | 7 pm a 5 am | Sí: | Mejoras del sistema de alcantarillado | PG&E, 415-238-2425 |
| Junio 1 a junio 19 | Calle Leavenworth en la Avenida Pacific | 8 pm a 6 am | No | Mejoras al sistema de agua | 311 |
| Junio 10 a junio 25 | Calle Montgomery en la calle Sutter | 8 pm a 6 am | No | Mejoras al sistema de agua | 311 |
| Junio 14 a junio 23 | Calle 3 y calle Berry | 7 pm a 7 am | Sí: | Mejoras del sistema de alcantarillado | Pullman, 616-818-8947 |
| 23 junio a julio 11 | Calle 4 (Norte) | 7 pm a 7 am | Sí: | Mejoras del sistema de alcantarillado | Pullman, 616-818-8947 |
| Julio 13 a julio 23 | Calle 3 y calle Berry | 7 pm a 7 am | Sí: | Mejoras del sistema de alcantarillado | Pullman, 616-818-8947 |
| 27 julio y agosto 29 | Calle 4 (Sur) | 7 pm a 7 am | Sí: | Mejoras del sistema de alcantarillado | Pullman, 616-818-8947 |
¿No encuentras el proyecto que buscas? Es probable que haya ocurrido una falla de emergencia que requiera reparación inmediata. Para averiguarlo, comuníquese con el Centro de servicio al cliente 311 de la ciudad en línea al sf311.org o usando la aplicación móvil gratuita; y si lo prefieres por teléfono al 311.
Informar una emergencia
Si tiene una emergencia o un problema con el servicio de agua o alcantarillado, llame a nuestra línea directa las 24 horas al 3-1-1 o inicie sesión en www.sf311.org.
Esto incluye problemas que puede estar experimentando con lo siguiente:
- Sin servicio de agua
- Baja presión de agua
- Problemas con el sabor, olor o color de su agua
- Respaldos de alcantarillado
- Cuencas colectoras obstruidas
- Inundaciones
- Olores de aguas residuales