Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Plan de gestión del agua urbana

La Ley de Planificación de la Gestión del Agua Urbana (Código de Aguas de California, Secciones 10610-10657) exige que los proveedores de agua urbana actualicen su Plan de Gestión del Agua Urbana (PGUA) y su Plan de Contingencia para la Escasez de Agua (PCEH) cada cinco años. La Ciudad y el Condado de San Francisco adoptaron su PUA de 2020, incluido el Plan de Contingencia para la Escasez de Agua de 2020, el 11 de junio de 2021, y actualmente están preparando actualizaciones de estos documentos. El PUA de 2025 y el PCEH deben presentarse al Departamento de Recursos Hídricos de California antes del 1 de julio de 2026. 

Vista de San Francisco desde la cima del parque Bayview Hill

El Plan de Aguas Subterráneas (PAU) de 2025 ofrecerá una visión general de nuestro suministro y uso del agua, las fuentes de suministro y los programas de conservación del agua. También incluirá debates sobre las proyecciones de la oferta y la demanda en un horizonte de planificación de 25 años (de 2025 a 2050), la disponibilidad de agua para satisfacer la demanda actual y futura en diversas condiciones de suministro, y nuestras medidas de gestión de la demanda de agua para reducirla a largo plazo. Las revisiones propuestas al PAU y al Plan de Aguas Subterráneas (PAU) estarán disponibles para su revisión y comentarios públicos. El calendario provisional se presenta a continuación. El borrador del PAU y del PAU de 2025 se publicará en esta página web. Mientras tanto, si tiene alguna pregunta sobre el PAU o el PAU, contáctenos en uwmp@sfwater.org.

Calendario del UWMP y WSCP 2025 (sujeto a cambios):

  • El borrador del UWMP y el WSCP 2025 estarán disponibles para revisión pública: de marzo a fines de abril de 2026
  • Audiencia pública ante la Comisión para presentar el Proyecto de Plan de Manejo de Aguas Subterráneas (PMAU) y Plan de Manejo de Aguas Subterráneas (PMSU) 2025: 14 de abril de 2026
  • Reunión pública ante la Comisión para adoptar el Proyecto de Plan de Gestión del Agua y el Plan de Gestión del Agua 2025: 9 de junio de 2026

Plan final de gestión del agua urbana de la SFPUC 2020

Otros documentos

Las versiones anteriores del Plan de Gestión del Agua Urbana están disponibles contactándose uwmp@sfwater.org.