Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Agua reciclada

Debemos utilizar este preciado recurso más de una vez.

rociadores en Harding Park
Uso de agua reciclada en el campo de golf Harding Park

El agua reciclada es un suministro local confiable que se puede utilizar para demandas no potable, como irrigación y descarga de inodoros. El uso de agua reciclada para fines no potable nos permite utilizar el recurso adecuado para el uso correcto. Nuestros programas fomentan el uso de agua reciclada para ayudar a satisfacer las demandas no relacionadas con el consumo de agua y al mismo tiempo nos permiten conservar el agua potable y abordar los desafíos emergentes del suministro de agua.

¿Qué es el agua reciclada?

El agua reciclada es agua residual que ha sido tratada cuidadosamente para que sea segura para una variedad de usos no potable. Nuestra agua reciclada cumple con los estándares de calidad y seguridad establecidos por la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California, y los tratamientos generalmente consisten en filtración para eliminar sólidos, algunas bacterias y otros contaminantes. Luego desinfectamos el agua para destruir las bacterias y virus restantes utilizando productos químicos como el cloro o métodos no químicos como la luz ultravioleta.

Programa de agua reciclada de San Francisco

  • Nuestros Proyecto de reciclaje de agua mejorado de Westside comenzará a irrigar el parque Golden Gate con agua tratada en 2026 y, eventualmente, otros lugares, incluido el campo de golf Lincoln Park y el Zoológico de San Francisco. Lee nuestros guía de preguntas frecuentes para más.
  • Nos asociamos con Daly City para construir infraestructura para producir y entregar agua reciclada para regar los campos de golf Harding Park y Fleming. Desde 2012, el agua reciclada producida por el Distrito Sanitario del Norte del Condado de San Mateo, una subsidiaria de Daly City, se ha utilizado para regar los campos de golf.
  • El Proyecto de Agua Reciclada de Pacifica fue desarrollado y construido a través de una asociación con el Distrito de Agua del Condado de la Costa Norte (NCCWD). Las entregas de agua reciclada del NCCWD comenzaron en 2014 para regar el lado este del campo de golf Sharp Park en Pacifica (uno de nuestros clientes minoristas de agua) y otras áreas cercanas.
  • La Ordenanza de Agua Reciclada requiere que los propietarios instalen sistemas de agua reciclada en proyectos de nueva construcción, modificación o remodelación. El objetivo de la Ordenanza es maximizar el uso de agua reciclada. Los edificios e instalaciones que se encuentran dentro de las áreas designadas para el uso de agua reciclada deben usar agua reciclada para todos los usos autorizados por el estado de California.

  • El Normas y reglamentos para los usuarios que reciben el servicio de agua reciclada en la ciudad y el condado de San Francisco describir el proceso para que los usuarios obtengan permisos de uso de agua reciclada para riego de jardines y otros usos no potables al aire libre, incluidos, entre otros, embalses y fuentes decorativas y servicio de agua reciclada de la Instalación de tratamiento de agua reciclada mejorada de Westside (cuando esté disponible).