Khi khách đến thăm Trang trại Chim Ruồi, SFPUC trải tấm thảm “xanh” với những bông hoa rực rỡ và các loại cây trồng bản địa tươi tốt. Sự chào đón tương tự cũng dành cho Wade Crowfoot, Bộ trưởng Tài nguyên Thiên nhiên bang California, trong chuyến thăm gần đây thuộc khuôn khổ chuyến tham quan về bảo tồn và đa dạng sinh học đô thị tại San Francisco. Bộ trưởng Crowfoot dẫn đầu các nỗ lực của California trong việc bảo tồn môi trường và tài nguyên thiên nhiên của tiểu bang.

Chuyến tham quan được tổ chức bởi Sở Môi trường San Francisco phối hợp với các bộ phận Lợi ích Cộng đồng và Quản lý Tài nguyên Thiên nhiên & Đất đai của SFPUC, Sở Giải trí & Công viên San Francisco, và các tổ chức phi lợi nhuận Hiệp hội Thực vật Bản địa California và Sutro Stewards. Chuyến tham quan giới thiệu các chương trình nông nghiệp đô thị và thực tiễn quản lý đất đai của Trang trại Hummingbird và nhấn mạnh cam kết của SFPUC đối với công bằng môi trường và xã hội. Trong chuyến thăm, Bộ trưởng Crowfoot bày tỏ sự quan tâm đến mối quan hệ đối tác độc đáo của cơ quan này với Tổ chức Nhân dân đòi quyền Môi trường và Kinh tế (PODER), tổ chức đã chuyển đổi khu đất chưa được sử dụng hiệu quả của SFPUC tại khu Excelsior thành một trang trại cộng đồng.

Nằm trên khu đất thuộc sở hữu của SFPUC, trang trại Hummingbird được quản lý và vận hành bởi QUYỀN LỰCTrang trại này sản xuất hàng trăm cân trái cây và rau củ hữu cơ cho người dân địa phương và cung cấp các chương trình văn hóa và môi trường quanh năm. Nơi đây cũng cung cấp cơ hội giáo dục cho học sinh tìm hiểu về các chủ đề như bảo tồn nguồn nước và phòng chống ô nhiễm. 

Năm 2025, PODER đã tổ chức 171 ngày làm vườn, hội thảo cộng đồng, chuyến đi thực địa và các sự kiện văn hóa thu hút hơn 3,000 người tham gia và 900 tình nguyện viên làm vườn. “Kể từ khi hồi sinh khu đất SFPUC trước đây bị bỏ hoang này thông qua dự án Hummingbird Farm, mảnh đất đã trở nên tươi tốt,” Jennifer Ly, Giám đốc Chương trình Công bằng Môi trường và Sử dụng Đất thuộc Phòng Lợi ích Cộng đồng, cho biết. “Không gian xanh này là một ví dụ về những gì có thể đạt được thông qua các chính sách công bằng môi trường và lợi ích cộng đồng cũng như sự quản lý chung của chúng ta.”

Thư ký Crowfoot kết thúc chuyến thăm bằng cách đăng tải trên... truyền thông xã hội Ông cho rằng “việc bảo tồn và phục hồi đất đai dựa vào cộng đồng đại diện cho những điều tốt đẹp nhất của phong trào bảo vệ môi trường ở California”, đồng thời thúc đẩy những ý tưởng lớn nhằm chuyển đổi tài sản dư thừa thành đất đai được cộng đồng sử dụng, vì cộng đồng. Ông mô tả trang trại Hummingbird là một “mô hình đáng kinh ngạc [về điều này]” và là “ví dụ sáng giá về những gì có thể đạt được”.

Bạn muốn tham quan? Tìm hiểu thêm tại đây. Trang trại chim ruồi và kiểm tra Lịch sự kiện của PODER Hãy tham gia vào các hoạt động tại trang trại.