Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Kế hoạch quản lý nước đô thị

Đạo luật Quy hoạch Quản lý Nước Đô thị (Điều 10610-10657 Bộ luật Nước California) yêu cầu các nhà cung cấp nước đô thị phải cập nhật Kế hoạch Quản lý Nước Đô thị (UWMP) và Kế hoạch Dự phòng Thiếu nước (WSCP) của họ năm năm một lần. Thành phố và Quận San Francisco đã thông qua UWMP năm 2020, bao gồm cả Kế hoạch Dự phòng Thiếu nước năm 2020, vào ngày 11 tháng 6 năm 2021 và hiện đang chuẩn bị cập nhật các tài liệu này. UWMP và WSCP năm 2025 phải được nộp cho Sở Tài nguyên Nước California trước ngày 1 tháng 7 năm 2026. 

Ảnh chụp từ trên cao của vịnh McCovey với đường chân trời thành phố và sân vận động Oracle Park ở phía bên phải, và lưu vực China Basin ở phía bên trái.

Kế hoạch quản lý nước đô thị (UWMP) năm 2025 sẽ cung cấp tổng quan về việc phân phối và sử dụng nước, các nguồn cung cấp nước và các chương trình bảo tồn nước. Kế hoạch cũng sẽ bao gồm các thảo luận về dự báo cung và cầu trong vòng 25 năm (từ năm 2025 đến năm 2050), nguồn cung cấp nước hiện có để đáp ứng nhu cầu hiện tại và tương lai trong nhiều điều kiện cung cấp nước khác nhau, và các biện pháp quản lý nhu cầu nước nhằm giảm nhu cầu nước dài hạn. 

Thời hạn lấy ý kiến ​​công chúng về Dự thảo UWMP và WSCP năm 2025 đã kết thúc vào thứ Hai, ngày 20 tháng 4 năm 2026. Người dân có thể tiếp tục xem xét các bản dự thảo kế hoạch bằng cách sử dụng liên kết bên dưới hoặc đến Thư viện Chính San Francisco để nhận bản sao giấy. 

ĐỌC BẢN DỰ THẢO KẾ HOẠCH QUẢN LÝ NƯỚC THẢI ĐÔ THỊ VÀ MÔI TRƯỜNG NĂM 2025 (UWMP VÀ WSCP)

Điều trần công khai

Vào thứ Ba, ngày 14 tháng 4 năm 2026, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (Ủy ban) đã tổ chức một phiên điều trần công khai về Dự thảo Kế hoạch Quản lý Nước Đô thị (UWMP) và Kế hoạch Quản lý Nước Bền vững (WSCP) năm 2025. Bản ghi âm phiên điều trần công khai có thể được xem trực tuyến.

Xem bản ghi hình cuộc họp ngày 14 tháng 4 năm 2026. 

 

Gửi ý kiến

Thời gian lấy ý kiến ​​công chúng đã kết thúc. Nhân viên đang xem xét tất cả các ý kiến ​​đóng góp của công chúng và sẽ chuẩn bị bản dự thảo cuối cùng của Kế hoạch Quản lý Tài nguyên Nước Đô thị (UWMP) và Kế hoạch Quản lý Tài nguyên Nước Tiểu bang (WSCP) năm 2025. Các kế hoạch này sẽ được trình lên Ủy ban chậm nhất vào ngày 30 tháng 6 năm 2026 để xem xét thông qua. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về UWMP hoặc WSCP, vui lòng liên hệ với Jennifer Lee theo địa chỉ sau: uwmp@sfwater.org.

Các tài liệu khác

Các phiên bản trước của Kế hoạch Quản lý Nước Đô thị có sẵn bằng cách liên hệ... uwmp@sfwater.org.