Kế hoạch quản lý nước đô thị
Đạo luật Quy hoạch Quản lý Nước Đô thị (Điều 10610-10657 Bộ luật Nước California) yêu cầu các nhà cung cấp nước đô thị phải cập nhật Kế hoạch Quản lý Nước Đô thị (UWMP) và Kế hoạch Dự phòng Thiếu nước (WSCP) của họ năm năm một lần. Thành phố và Quận San Francisco đã thông qua UWMP năm 2020, bao gồm cả Kế hoạch Dự phòng Thiếu nước năm 2020, vào ngày 11 tháng 6 năm 2021 và hiện đang chuẩn bị cập nhật các tài liệu này. UWMP và WSCP năm 2025 phải được nộp cho Sở Tài nguyên Nước California trước ngày 1 tháng 7 năm 2026.
Kế hoạch quản lý nước đô thị (UWMP) năm 2025 sẽ cung cấp tổng quan về việc phân phối và sử dụng nước, các nguồn cung cấp nước và các chương trình bảo tồn nước. Kế hoạch cũng sẽ bao gồm các thảo luận về dự báo cung và cầu trong vòng 25 năm (từ năm 2025 đến năm 2050), nguồn cung cấp nước hiện có để đáp ứng nhu cầu hiện tại và tương lai trong nhiều điều kiện cung cấp nước khác nhau, và các biện pháp quản lý nhu cầu nước nhằm giảm nhu cầu nước dài hạn.
Bản dự thảo UWMP và WSCP năm 2025 hiện đã được công bố để công chúng xem xét và góp ý từ thứ Hai, ngày 16 tháng 3 năm 2026 đến thứ Hai, ngày 20 tháng 4 năm 2026.Bạn có thể tải bản kế hoạch từ trang web này hoặc đến Thư viện chính San Francisco để lấy bản in.
ĐỌC BẢN DỰ THẢO KẾ HOẠCH QUẢN LÝ NƯỚC THẢI ĐÔ THỊ VÀ MÔI TRƯỜNG NĂM 2025 (UWMP VÀ WSCP)
Thông báo về Điều trần Công khai
Vào thứ Ba, ngày 14 tháng 4 năm 2026, tại cuộc họp thường kỳ của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (Ủy ban) bắt đầu lúc 1:30 chiều, Ủy ban sẽ tổ chức một phiên điều trần công khai về Dự thảo UWMP và WSCP năm 2025 tại Tòa thị chính San Francisco, Phòng 400, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, California, 94102.
Những người dân quan tâm được mời tham dự phiên điều trần công khai và có thể đưa ra ý kiến đóng góp. Phiên điều trần công khai cũng có thể được truy cập trực tuyến bằng cách sử dụng thông tin sau:
Xem buổi họp trực tuyến ngày 14 tháng 4 năm 2026.
Tham gia đóng góp ý kiến công khai từ xa qua điện thoại: 1 (415) 655-0001 / Mã truy cập: 2661 529 2962
Gửi ý kiến
Bất kỳ bên nào quan tâm cũng có thể gửi ý kiến bằng văn bản cho Thành phố trong thời gian lấy ý kiến công chúng theo các cách sau:
1. Ý kiến đóng góp bằng văn bản có thể được gửi qua email đến địa chỉ sau: uwmp@sfwater.org
2. Ý kiến đóng góp bằng văn bản có thể được gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ bên dưới. Để đảm bảo ý kiến được xem xét và đưa vào, mọi ý kiến gửi qua đường bưu điện phải được đóng dấu bưu điện trước ngày 16 tháng 4 năm 2026.
Steven R. Ritchie, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
525 Đại lộ Cổng Vàng, Tầng 13
San Francisco, CA 94102
Kế hoạch Quản lý Tài nguyên Nước Đô thị (UWMP) và Kế hoạch Bảo tồn Tài nguyên Nước Tiểu bang (WSCP) năm 2025 sẽ được Ủy ban thông qua chậm nhất vào ngày 30 tháng 6 năm 2026. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về UWMP hoặc WSCP, vui lòng liên hệ với Jennifer Lee theo địa chỉ sau: uwmp@sfwater.org.
Các tài liệu khác
Các phiên bản trước của Kế hoạch Quản lý Nước Đô thị có sẵn bằng cách liên hệ... uwmp@sfwater.org.