Chì trong nước uống
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) cam kết bảo vệ khách hàng khỏi chì trong nước uống.
Chúng tôi chủ động theo dõi chì trong nước uống. Nước chất lượng cao của chúng tôi đáp ứng mọi yêu cầu về nước uống của liên bang và tiểu bang về chì.
Hầu hết chì tìm thấy trong nước uống đều bắt nguồn từ sự ăn mòn của vòi nước, đồ đạc ống nước và mối hàn chì trong nhà. SFPUC điều chỉnh độ pH của nước mà chúng tôi cung cấp để ngăn ngừa sự ăn mòn. Điều này có nghĩa là ngay cả khi bạn có đồ đạc ống nước bằng chì trong nhà hoặc doanh nghiệp của mình, khả năng ăn mòn vào nước cũng thấp hơn.
SFPUC đã loại bỏ tất cả các đường ống dẫn nước bằng chì (đường ống dẫn nước đến nhà hoặc doanh nghiệp của bạn) vào những năm 1980.
Trên trang này, bạn có thể tìm hiểu thêm về việc đặt hàng thử chì, giám sát chì của SFPUC tại trường học và các tòa nhà thành phố, và cách xác định vòi nước không chì. Bạn cũng có thể tìm thông tin về công việc của SFPUC trong việc kiểm tra các đường ống cấp nước do công ty tiện ích sở hữu và do khách hàng sở hữu (các đường ống dẫn nước đến tài sản của bạn) tại các trang web sau:
Nếu bạn lo ngại về chì trong nước uống của mình, bạn có thể gọi đến Bộ phận Chất lượng Nước của SFPUC theo số (650)-652-3100 hoặc gửi email chất lượng@sfwater.org. Bạn cũng có thể ghé thăm của chúng tôi Những câu hỏi thường gặp về Chì.
-
Đặt hàng thử nghiệm chì
Nếu bạn là cư dân San Francisco, bạn có thể đặt mua xét nghiệm chì với giá 25.00 đô la cho mỗi lần chạm. Những người tham gia chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC) có thể đặt mua xét nghiệm chì miễn phí.
Cách đặt hàng xét nghiệm chì:
- Điền vào đơn đăng ký: Ứng dụng kiểm tra chì (Trung Quốc, Tiếng Tây Ban Nha, người Philippines)
- Gửi đơn đăng ký và khoản thanh toán 25 đô la cho mỗi vòi đến Ban Chất lượng Nước của SFPUC theo địa chỉ:
Bộ phận chất lượng nước SFPUC
Người nhận: Điều phối viên Chương trình Chính
1657 đường Rollins
Burlingame, CA 94010 - Sau khi SFPUC xử lý đơn đăng ký và thanh toán của bạn, chúng tôi sẽ gửi bộ dụng cụ xét nghiệm và hướng dẫn đến địa chỉ của bạn. Là cư dân, bạn sẽ lấy mẫu tại vòi của mình.
- Sau khi bạn đã thu thập mẫu, SFPUC sẽ đến lấy. Sau đó, chúng tôi sẽ tiến hành thử nghiệm chì.
- SFPUC sẽ thông báo cho bạn kết quả.
-
Giám sát tại trường học và tòa nhà thành phố
SFPUC liên tục theo dõi chì và đồng trong nguồn cung cấp nước uống của chúng tôi. Chúng tôi đã tiến hành theo dõi này trong nhiều thập kỷ. Nước của chúng tôi đáp ứng tất cả các tiêu chuẩn của liên bang và tiểu bang về chì và đồng.
Hội đồng Kiểm soát Tài nguyên Nước của Tiểu bang sử dụng kết quả giám sát chất lượng nước của chúng tôi để xem có cần thêm các nghiên cứu hoặc xử lý hay không. Bạn có thể xem kết quả chương trình giám sát Quy định về Chì và Đồng tại Thành phố và Quận San Francisco trong các năm 2009, 2012, 2015, 2018, 2021 và 2024 tại liên kết này: Giám sát Chì và Đồng.
Vui lòng liên hệ với Bộ phận Chất lượng Nước của chúng tôi theo số (650) 652-3100 nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chương trình thử nghiệm chì của chúng tôi.
Giám sát trong trường học
Từ năm 2017 đến năm 2019, SFPUC đã kiểm tra chì trong các đồ đạc tại tất cả các địa điểm và cơ sở K-12 của Học khu Thống nhất San Francisco. Ngoài ra, chương trình còn kiểm tra đồ đạc tại một số trường tư thục, giáo xứ và không liên kết trên khắp Thành phố. Kết quả có trong các liên kết bên dưới.
Một chương trình xét nghiệm chì mới tại trường học đang được lên kế hoạch để đáp ứng các yêu cầu theo Quy định sửa đổi về chì và đồng của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ.
- Kết quả kiểm tra của các trường học Tổng giáo phận San Francisco (tiếng Anh)
- Kết quả kiểm tra trường công lập San Francisco (tiếng Anh)
Đọc các tờ thông tin dưới đây để tìm hiểu thêm về cách giảm lượng chì trong vòi nước ở trường học:
- Lời khuyên để giảm lượng chì trong vòi trường học (tiếng Anh)
- Lời khuyên để giảm lượng chì trong vòi trường học (tiếng Tây Ban Nha)
Giám sát trong các tòa nhà thành phố
Việc giám sát đã được tiến hành tại nhiều tòa nhà công cộng của thành phố trên khắp San Francisco. Bạn có thể tìm thấy dữ liệu giám sát của các tòa nhà công cộng tại San Francisco tại liên kết này: Dữ liệu giám sát các tòa nhà thành phố ở San Francisco.
-
Cách Nhận Biết Vòi Nước Không Chì
Vòi nước có chì không?
Vào năm 2010, các quy định mới được thông qua yêu cầu vòi nước nhà bếp, vòi nước phòng tắm, vòi nước quầy bar, vòi nước uống và máy làm đá phải giảm hoặc loại bỏ hàm lượng chì.
Hầu hết các vòi nước mua trước năm 1997 đều được làm bằng đồng thau hoặc đồng thau mạ crôm. Những vật liệu này chứa tới 8 phần trăm chì. Nước để qua đêm (hoặc trong nhiều giờ) trong vòi nước bằng đồng thau có xu hướng rò rỉ chì từ bên trong vòi nước bằng đồng thau. Điều này có thể tạo ra mức chì tương đối cao trong lần lấy nước uống đầu tiên.
Ngay cả khi bạn có vòi nước bằng đồng thau, vẫn có những hành động bạn có thể thực hiện để giảm nguy cơ phơi nhiễm chì tiềm ẩn. Bạn có thể tìm thấy danh sách các mẹo của chúng tôi để giảm nguy cơ phơi nhiễm chì tiềm ẩn trên Những câu hỏi thường gặp về Chì .
Làm cách nào để biết vòi mới không có chì?
Vòi nước không chì được chứng nhận theo Tiêu chuẩn quốc tế 61-Mục 9 của Tổ chức Vệ sinh Quốc gia (NSF). Tiêu chuẩn này chứng nhận tình trạng không chứa chì của tất cả các thiết bị ống nước.
Bạn có thể tìm danh sách các đồ đạc không chứa chì được chấp thuận tại 1-800-NSF-MARK hoặc www.nsf.org. Vòi nước mới đã được chứng nhận sẽ có dòng chữ “NSF 61/9” được đóng dấu trên hộp các tông của vòi nước mới.
Xin lưu ý rằng thuật ngữ “không chì” không có nghĩa là vòi nước sẽ không rò rỉ chì. Định nghĩa pháp lý của “không chì” cho phép vòi nước rò rỉ tới 11 phần tỷ (ppb) chì. Một phần tỷ tương đương với một xu trong số 10 triệu đô la.
California đã thông qua Đề xuất 65, đặt ra tiêu chuẩn nghiêm ngặt hơn về việc rò rỉ chì từ vòi nước. Ở California, một vòi nước chỉ có thể rò rỉ 5 ppb chì. Bất kỳ vòi nước nào được bán ở California không đáp ứng tiêu chuẩn California phải có tờ hướng dẫn cảnh báo trên bao bì Đề xuất 65 hoặc thẻ treo cảnh báo.
Nếu vòi nước mới của bạn có cả tem NSF 61/9 trên hộp các tông và không có cảnh báo theo Đề xuất 65, thì vòi nước của bạn vừa không chứa chì vừa có hàm lượng chì cực thấp. Đây là vòi nước được ưa chuộng nhất.
Có vòi nào không có chì không?
Một số nhà sản xuất vòi nước sản xuất vòi nước bằng nhựa hầu như không có chì. Các nhà sản xuất khác thay thế chì bằng kim loại khác trong vòi nước bằng đồng thau, lắp ống đồng bên trong vòi nước bằng đồng thau hoặc phủ lớp phủ đặc biệt bên trong vòi nước để giảm thiểu hoặc loại bỏ chì rò rỉ.
Nó thực sự có vấn đề nếu tôi có một vòi cực kỳ ít chì?
Nếu bạn làm theo khuyến nghị của chúng tôi để giảm nguy cơ tiếp xúc với chì, loại vòi nước bạn sử dụng sẽ không thành vấn đề.
Sau đây là những gì bạn có thể làm để giảm nguy cơ tiếp xúc với chì:
- Vào buổi sáng, hãy mở vòi nước chảy trong một phút.
- Sử dụng nước lạnh để nấu ăn.
Hai hành động đó sẽ làm giảm nguy cơ rò rỉ chì trong lần lấy nước đầu tiên. Để tìm hiểu thêm các khuyến nghị, hãy truy cập danh sách các mẹo của chúng tôi để giảm thiểu khả năng tiếp xúc với chì trên Những câu hỏi thường gặp về Chì .
Tôi nên làm gì nếu lo lắng về chì trong vòi nước?
Nếu bạn lo ngại về chì trong vòi nước, có một số điều bạn có thể làm:
- Thay vòi nước của bạn bằng vòi nước mới có hàm lượng chì cực thấp.
- Nếu bạn là cư dân San Francisco, bạn có thể đặt mua xét nghiệm chì từ SFPUC với giá 25 đô la một lần. Những người tham gia chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC) có thể đặt mua xét nghiệm chì miễn phí.
- Truy cập danh sách các mẹo của chúng tôi để giảm thiểu nguy cơ tiếp xúc với chì trên Những câu hỏi thường gặp về Chì .