Graywater: Giặt ủi để giảm giá cảnh quan
Tiết kiệm nước ngoài trời
Đừng để nguồn nước tốt trở nên lãng phí! Hãy tưởng tượng sử dụng nước từ máy giặt quần áo của bạn để giúp trồng cây trong vườn của bạn. Sử dụng nước xám có thể làm giảm lượng nước uống được sử dụng cho tưới tiêu cảnh quan và giảm lượng nước vào hệ thống cống rãnh của chúng ta.
Nước xám là gì?
Nước xám là nước từ vòi hoa sen, bồn tắm, máy giặt quần áo và bồn rửa trong phòng tắm. Đó là nước có chứa một ít xà phòng nhưng đủ sạch để tưới cây. Để biết thêm thông tin về nước xám và các cách sử dụng đã được phê duyệt của nó, vui lòng đọc Câu hỏi thường gặp về Graywater. Đối với hệ thống giặt là để giặt quần áo (L2L), chỉ nước xám từ máy giặt quần áo được sử dụng và chỉ để tưới dưới bề mặt.
Những loại cây nào phát triển tốt nhất với nước xám?
Một số loại thực vật hoạt động tốt với hệ thống tưới nước xám bao gồm cây ăn quả, quả mọng và cây ven sông thích tưới (cây liễu, cây phong, cây bạch dương, cây ưa nước). Các loại thực vật phổ biến không được khuyến khích tưới bằng nguồn cung cấp nước xám bao gồm cây lấy củ, cây chịu hạn, cỏ cỏ và các loại cây nhạy cảm cao như một số cây dương xỉ và bơ.
Chi tiết chương trình hoàn tiền
Chương trình Hoàn tiền Greywater của SFPUC's Laundry-to-Landscape (L2L) cung cấp cho những khách hàng đủ điều kiện lắp đặt hệ thống nước xám L2L tại cơ sở gia đình một gia đình hoặc hai đơn vị ở San Francisco một khoản giảm giá lên tới 100 đô la cho chi phí mua ba thiết bị cơ bản Các thành phần nước xám L2L:
- Lịch trình 40 ống PVC - Hoàn trả không quá $ 25
- Một (1) van chuyển đổi cổng đầy đủ / van ba chiều - Hoàn trả không quá $ 50
- Một (1) van tiếp nhận không khí (lỗ thông hơi tự động hoặc lỗ thông hơi nội tuyến) - Hoàn trả không quá $ 25
Yêu cầu đủ điều kiện
- Người nộp đơn phải có tài khoản dịch vụ cấp nước SFPUC đang hoạt động hoặc được sự chấp thuận của chủ tài khoản (số tài khoản cấp nước cho địa điểm lắp đặt là bắt buộc để đăng ký).
- Hệ thống L2L phải được lắp đặt tại một khu dân cư cho một gia đình hoặc hai đơn vị ở San Francisco có sân bằng phẳng hoặc sân dốc xuống so với vị trí của máy giặt quần áo.
- Nếu chủ tài khoản nước không sở hữu tài sản, a Biểu mẫu giải phóng chủ sở hữu tài sản phải có chữ ký của chủ sở hữu tài sản.
- Cơ sở kinh doanh phải có máy giặt quần áo lao động bằng hoặc cao hơn loại cảnh quan.
-
Làm thế nào để tham gia
Bước 1
Vui lòng xem lại Điều khoản và Điều kiện Chương trình cũng như Thỏa thuận Miễn trừ Trách nhiệm (xem liên kết bên dưới).
Bước 2Xem lại thuyết trình đào tạo (yêu cầu).
Bài thuyết trình đào tạo giải thích những vật liệu cần thiết và cung cấp mô tả từng bước về cách cài đặt hệ thống L2L thành công.
Bước 3
Hãy yêu cầu một bản sao của Sổ tay Thiết kế Hệ thống Xử lý Nước Thải cho Tưới Tiêu Ngoài Trời.
Sổ tay thiết kế hệ thống nước thải tái chế (Graywater Design Manual) cung cấp hướng dẫn chi tiết từng bước về thiết kế, lắp đặt và bảo trì hệ thống L2L và các hệ thống nước thải tái chế dân dụng khác. Để yêu cầu bản sao, vui lòng gửi email. bảo tồn nước@sfwater.org hoặc gọi 415 551-4730.
Bước 4
Mua các thành phần L2L của bạn và lưu biên lai.
Lưu (các) biên lai cho biết số tiền bạn đã thanh toán cho ba thành phần thiết yếu đủ điều kiện để được giảm giá: ống PVC, van ba chiều và lỗ thông hơi tự động.
Bước 5
Cài đặt và chụp ảnh hệ thống L2L của bạn.
Sử dụng bản trình bày đào tạo và sách hướng dẫn để được hướng dẫn trong quá trình cài đặt. Chụp ảnh van ba chiều đã lắp đặt, máy giặt quần áo của bạn và khu vực cảnh quan được tưới bằng nước xám L2L của bạn. Nếu ảnh của bạn không đủ, chúng tôi có thể yêu cầu truy cập trang web để xác nhận hệ thống L2L của bạn đã được cài đặt và hoạt động bình thường.
Bước 6
Tập hợp tài liệu.
Trước khi bắt đầu đăng ký, hãy thu thập các tài liệu và thông tin sau đây bạn sẽ cần: số tài khoản nước SFPUC của bạn, ảnh được mô tả trong Bước 5 ở trên và ảnh (hoặc quét ở định dạng pdf) biên lai của bạn.
Bước 7
Đăng ký trực tuyến để nhận khoản hoàn tiền của bạn
Nếu bạn chưa đăng ký bất kỳ hỗ trợ bảo tồn SFPUC nào trước đây, trước tiên bạn sẽ được nhắc đăng ký cổng ứng dụng của chúng tôi.
Nhấp vào ÁP DỤNG NGAY và hoàn thành đơn đăng ký. Đơn đăng ký chưa hoàn chỉnh không thể được lưu trữ trong hệ thống của chúng tôi.
Sau khi hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến, hãy gửi Mẫu W-9 của IRS đã điền đầy đủ và ký tên đến Văn phòng Kiểm toán San Francisco. Bạn có thể gửi email đến địa chỉ supplier.management@sfgov.org hoặc gửi bản cứng qua đường bưu điện đến: Supplier Management, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Room 300, San Francisco, CA 94102.
Không thể cấp khoản hoàn thuế nếu không có mẫu W-9 được lưu trữ tại Văn phòng Kế toán trưởng. Điều này là do một số người nhận được khoản hoàn thuế từ Thành phố San Francisco lên đến 600 đô la trở lên trong một năm. Những người này sẽ nhận được Mẫu 1099 của Sở Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) và có thể phải nộp thuế liên bang. Số An sinh Xã hội mà bạn cung cấp trong đơn đăng ký sẽ được giữ bí mật. SFPUC hoạt động theo các điều khoản của Đạo luật Bảo mật. Số An sinh Xã hội sẽ không được chia sẻ với bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào bên ngoài Văn phòng Kiểm toán. Yêu cầu của SFPUC về số An sinh Xã hội hoặc Mã số Thuế tuân theo luật liên bang. Luật này là Đạo luật Bảo mật Liên bang năm 1974, 42 UCS 405 (c) (2)(c).
-
Trung Tâm Tài Liệu
- Bài thuyết trình đào tạo L2L
- Đơn đăng ký MẪU cho khoản hoàn trả L2L - Bản in này có thể dùng để tham khảo; lưu ý rằng đơn đăng ký chính thức phải được nộp trực tuyến; những người nộp đơn không có máy tính nên gọi số 415-551-4730.
- Biểu mẫu giải phóng chủ sở hữu tài sản - cho những người tham gia là người thuê
Liên kết Greywater khác
- Greywater hành động
- Toàn bộ H2O
- Chương trình thu hoạch nước mưa
- Sắc lệnh tưới tiêu tiết kiệm nước của San Francisco
-
Câu Hỏi Thường Gặp
Để biết thêm thông tin về chương trình này, vui lòng gửi email đến waterconservation@sfwater.org hoặc gọi điện đến số 415-551-4730.
Nước xám là gì?
Nước thải sinh hoạt (nước xám) là nước thải từ vòi hoa sen, bồn tắm, máy giặt và bồn rửa mặt trong phòng tắm. Đó là nước có chứa một lượng xà phòng nhất định nhưng đủ sạch để tưới cây. Nước thải từ bồn cầu hoặc nước giặt tã lót không bao giờ được coi là nước thải sinh hoạt. Nước thải từ bồn rửa chén trong nhà bếp cũng không được coi là nước thải sinh hoạt ở California.
Tại sao nên sử dụng nước thải đã qua xử lý?
Việc sử dụng nước thải sinh hoạt giúp bảo tồn nguồn nước uống bằng cách hạn chế lượng nước cần thiết cho việc tưới tiêu cảnh quan. Một lợi ích khác của việc sử dụng nước thải sinh hoạt là nó giúp chúng ta hiểu rõ hơn về nguồn nước của mình, biết nước đến từ đâu và đi về đâu. Nhận thức được tầm quan trọng của nguồn nước sẽ khuyến khích chúng ta lựa chọn các sản phẩm lành mạnh hơn và gắn kết hơn với cảnh quan xung quanh. Kết hợp với việc sử dụng nước tiết kiệm trong cảnh quan, thu gom nước mưa và bảo tồn, việc sử dụng nước thải sinh hoạt như một nguồn tài nguyên giúp giảm sự phụ thuộc vào nước nhập khẩu và bảo vệ lưu vực sông đô thị.
Có hợp pháp không?
Đúng vậy! Vào tháng 8 năm 2009, các quy định về nước thải sinh hoạt của California đã thay đổi, cho phép lắp đặt hợp pháp các hệ thống nước thải sinh hoạt chi phí thấp hơn, bao gồm cả một số hệ thống không cần giấy phép. Tại San Francisco, không cần giấy phép đối với các tòa nhà dân cư một hoặc hai căn hộ lắp đặt hệ thống nước thải sinh hoạt đơn giản dùng cho việc giặt giũ và tưới cây, hệ thống này không làm thay đổi hệ thống đường ống nước và tuân thủ 12 hướng dẫn. Bất kỳ hệ thống nước thải sinh hoạt nào khác sẽ cần giấy phép từ Sở Kiểm tra Xây dựng San Francisco (DBI).
Tôi có cần giấy phép không?
Cần có giấy phép đối với hệ thống nước thải sinh hoạt dùng để tưới tiêu ngoài trời nếu hệ thống đó đáp ứng bất kỳ điều kiện nào sau đây:
- Hệ thống nước thải sinh hoạt thu gom nước thải từ vòi sen, bồn rửa hoặc bồn tắm.
- Hệ thống nước thải sinh hoạt (graywater) thay đổi hệ thống đường ống (cắt vào đường ống thoát nước để tiếp cận nguồn nước thải sinh hoạt).
- Hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt được lắp đặt trong một tòa nhà không phải là nhà ở một hoặc hai căn hộ.
- Hệ thống nước thải sinh hoạt bao gồm một máy bơm hoặc bể chứa (ngoài máy bơm bên trong máy giặt trong trường hợp hệ thống dẫn nước thải từ máy giặt ra cảnh quan).
Sử dụng nước thải sinh hoạt có an toàn không?
Đúng vậy. Nếu bạn tuân theo các hướng dẫn đơn giản khi xây dựng hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt, chẳng hạn như giảm thiểu tiếp xúc với nước thải và cho phép nước thải thấm qua lớp đất mặt, thì nước thải sinh hoạt rất an toàn để sử dụng.
Để giúp cây trồng phát triển tốt, bạn nên cân nhắc sử dụng các sản phẩm bột giặt "thân thiện với cây trồng" không chứa natri (tức là muối) hoặc boron.
Tôi có thể tiết kiệm được bao nhiêu nước bằng cách sử dụng nước thải đã qua xử lý?
Hệ thống nước thải sinh hoạt thu gom và dẫn nước từ các đường ống thoát nước thải cụ thể đến một hệ thống tưới tiêu riêng biệt trong khu vườn của bạn. Hệ thống nước thải sinh hoạt và hệ thống nước sinh hoạt hoàn toàn tách biệt. Các hệ thống nước thải sinh hoạt phổ biến bao gồm hệ thống dẫn nước thải từ máy giặt đến tưới cây, hệ thống thoát nước phân nhánh dựa trên trọng lực và hệ thống bơm.
Hệ thống giặt ủi kết hợp với cảnh quan (L2L) là gì và hoạt động như thế nào?
Hệ thống thu gom nước thải sinh hoạt (Laundry-to-landscape - L2L) thu hồi nước thải từ ống thoát nước của máy giặt và kết nối với van chuyển hướng ba chiều, cho phép dẫn nước thải đến khu vườn hoặc hệ thống thoát nước thải. Nước được phân phối ngầm dưới lòng đất thông qua ống tưới 1 inch với các đầu ra ½ inch để tưới cho các loại cây cụ thể. Hệ thống này không cần giấy phép ở California miễn là tuân thủ các hướng dẫn cơ bản. Hệ thống L2L thường có chi phí thấp nhất và dễ lắp đặt nhất. Chi phí vật liệu khoảng 200 đô la và chi phí lắp đặt chuyên nghiệp thường từ 700 đến 2,000 đô la. Để xem hệ thống thu gom nước thải sinh hoạt trông như thế nào từ đầu đến cuối, hãy xem tập này. Chương trình Hỏi đáp về Ngôi nhà Cũ của PBS Với sự góp mặt của một trong những thành viên tham gia chương trình địa phương của chúng tôi! Làm thế nào để tôi bắt đầu?
Hãy yêu cầu và xem xét Sổ tay Thiết kế Hệ thống Nước Thải Tái Chế San Francisco để tìm hiểu về thiết kế, lắp đặt và bảo trì các hệ thống nước thải tái chế cho khu dân cư.
-
Điều khoản và điều kiện chương trình và miễn trừ trách nhiệm
Điều khoản sử dụng
- Chỉ áp dụng một chương trình hoàn tiền L2L cho mỗi bất động sản đối với các linh kiện được lắp đặt tại địa chỉ dịch vụ cấp nước SFPUC ở San Francisco.
- Đơn xin hoàn tiền phải được nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày mua và lắp đặt các linh kiện cần thiết.
- Số tiền hoàn trả sẽ không vượt quá 100 đô la hoặc tổng số tiền đã thanh toán cho các linh kiện thiết yếu đủ điều kiện, tùy thuộc vào số nào nhỏ hơn.
- Số tiền hoàn lại sẽ dựa trên số tiền bạn đã trả cho các thành phần thiết yếu được liệt kê bên dưới.
- Bạn phải đáp ứng các yêu cầu về điều kiện và giấy tờ sau:
- Là chủ tài khoản nước của nhà ở đơn lập hoặc nhà ở nhiều hộ gia đình (hai căn hộ), hoặc được chấp thuận làm chủ tài khoản nước.
- Nếu người đứng tên tài khoản không phải là chủ sở hữu bất động sản, thì phải nộp Mẫu phê duyệt của chủ sở hữu bất động sản có chữ ký của chủ sở hữu bất động sản.
- Cần có máy giặt hoạt động tốt tại chỗ. Cần cung cấp ảnh chụp máy giặt.
- Cần có một khoảng sân bằng phẳng hoặc dốc xuống so với vị trí đặt máy giặt. Cần có ảnh chụp khu vực cảnh quan được tưới bằng nước thải sinh hoạt L2L.
- Vui lòng cung cấp hóa đơn (hoặc biên lai) thể hiện chi tiết số tiền bạn đã thanh toán để mua từng thành phần sau (có thể tải lên hóa đơn dưới dạng ảnh hoặc bản quét ở định dạng jpeg hoặc pdf). Hóa đơn không bao gồm chi phí chi tiết của từng thành phần thiết yếu của hệ thống xử lý nước thải L2L sẽ bị từ chối:
- Ống nhựa PVC loại Schedule 40 (mức giảm giá tối đa $25)
- Một (1) van chuyển hướng toàn cổng / van ba chiều (giảm giá tối đa $50
- Một (1) van thông khí (Van thông khí tự động hoặc van thông khí lắp đặt trên đường ống) (giảm giá tối đa $25)
- Hãy cung cấp ảnh (hoặc nhiều ảnh) thể hiện các thành phần thiết yếu của hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt đã được lắp đặt tại nhà bạn (ít nhất, đó có thể là ảnh chụp van ba chiều đã được lắp đặt).
- Đồng ý lắp đặt và bảo trì các thành phần và hệ thống nước thải sinh hoạt L2L thiết yếu theo hướng dẫn trong Sổ tay Thiết kế Nước thải Sinh hoạt SFPUC, có sẵn trực tuyến tại https://sfpuc.org/learning/conservewater/graywater-laundry-landscape. Việc lắp đặt các thành phần nước thải sinh hoạt L2L cũng phải tuân thủ Chương 16 của Bộ luật Hệ thống đường ống nước California.
- SFPUC có quyền xác minh việc lắp đặt các thành phần L2L thông qua việc đến tận nơi nếu ảnh chụp của bạn không đủ. Đơn đăng ký của bạn sẽ bị từ chối nếu bạn không cho phép kiểm tra hệ thống đã lắp đặt trong vòng 60 ngày kể từ khi SFPUC yêu cầu.
- SFPUC có quyền thay đổi chương trình này bất cứ lúc nào. Kinh phí có hạn và được cấp theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước, cho đến khi hết kinh phí hoặc chương trình kết thúc.
- SFPUC nỗ lực phát hành séc hoàn tiền trong vòng 8 tuần kể từ khi phê duyệt cuối cùng khoản hoàn tiền hợp lệ.
- Việc nộp đơn đăng ký đồng nghĩa với việc người nộp đơn xác nhận và đồng ý tuân thủ các Điều khoản và Điều kiện này.
Thỏa thuận hoàn tiền – Miễn trừ trách nhiệm
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) có thể từ chối bất kỳ đơn đăng ký nào không đáp ứng các yêu cầu. Người nộp đơn đồng ý cho phép SFPUC kiểm tra địa điểm lắp đặt hệ thống nước thải sinh hoạt của họ như một điều kiện tiềm năng để được nhận khoản hoàn trả theo chương trình này. Kinh phí cho chương trình này có giới hạn tùy thuộc vào nguồn lực hiện có. Các khoản hoàn trả được xử lý theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.
SFPUC sẽ không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý nào đối với chi phí, phí tổn, vận hành, bảo trì hoặc sửa chữa hệ thống nước thải sinh hoạt. Tương tự, SFPUC cũng sẽ không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý nào đối với việc chậm trễ trong việc chấp nhận đơn đăng ký, từ chối đơn đăng ký hoặc chấm dứt chương trình.