Dự án Phục hồi Cửa sông Laguna Street

Các hoạt động dự án

Việc cải tạo cống thoát nước Laguna Street sẽ bao gồm các hoạt động sau: sửa chữa vết nứt và bong tróc bê tông, cải tạo đường ống xả hiện có bằng vật liệu bọc sợi carbon hoặc vật liệu tương tự, sửa chữa các vách ngăn và sửa chữa kè xung quanh đường ống xả. Công việc sẽ không ảnh hưởng đến khả năng xả hoặc bất kỳ hoạt động thoát nước nào.

Xả cống kết hợp là gì?

San Francisco là thành phố ven biển duy nhất ở California có hệ thống thoát nước kết hợp thu gom và xử lý cả nước thải và nước mưa trong cùng một mạng lưới đường ống và cơ sở xử lý. Hệ thống kết hợp này có nghĩa là San Francisco xử lý nước mưa chảy tràn trong khi các thành phố ven biển khác ở California sẽ có nước mưa – và các mảnh vụn và chất gây ô nhiễm mà nó hấp thụ – chảy không qua xử lý vào các vùng nước.

Tại San Francisco, các mảnh vụn và chất gây ô nhiễm trong nước mưa chảy tràn được xử lý theo cùng tiêu chuẩn cao mà SFPUC sử dụng để xử lý nước thải từ các tòa nhà trước khi thải ra Vịnh San Francisco hoặc Thái Bình Dương. Tuy nhiên, trong những cơn bão dữ dội, hệ thống có thể đạt công suất. Khi điều này xảy ra, cần phải xả nước thải đã xử lý một phần qua các cửa xả xung quanh Thành phố. Lượng nước mưa và nước thải kết hợp này là hơn 90% nước mưa. Nó cũng được xử lý một phần – tương đương với xử lý sơ cấp tại một trong các nhà máy xử lý nước thải của chúng tôi – trước khi thải ra ngoài. Điều này được gọi là xả cống kết hợp.

Các sự kiện xả thải này được theo dõi và báo cáo kịp thời để duy trì sự tuân thủ với tất cả các cơ quan quản lý và cấp phép. Theo Chương trình Cải thiện Hệ thống Thoát nước, các dự án như Baker Beach Green Streets đang được xây dựng để tiếp tục giảm lượng nước thải liên quan đến bão. Tham quan Chương trình giám sát chất lượng nước bãi biển để biết thêm thông tin về việc xả thải liên quan đến bão và chất lượng nước tại các bãi biển.

Giới thiệu về SFPUC và Hệ thống thoát nước kết hợp của chúng tôi

Chúng tôi là Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco, một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp dịch vụ nước, điện và thoát nước cho thành phố San Francisco. Hàng ngày, chúng tôi thu gom và xử lý cả nước thải và nước mưa từ các hộ gia đình và doanh nghiệp để bảo vệ sức khỏe cộng đồng và môi trường. Dự án này là một phần của Chương trình Cải thiện Vốn Đầu tư Hệ thống Xử lý Nước thải của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco nhằm nâng cấp và hiện đại hóa hệ thống thoát nước hỗn hợp của San Francisco cho các thế hệ hiện tại và tương lai.