Instalación de recuperación de recursos hídricos de Treasure Island
Noticias
El Proyecto de la Planta de Recuperación de Recursos Hídricos de Treasure Island está construyendo una nueva planta de recuperación de recursos hídricos junto a la planta existente (Planta de Control de la Contaminación del Agua de Treasure Island) en Treasure Island para abordar el envejecimiento de la infraestructura, garantizar el cumplimiento normativo y satisfacer las necesidades de aguas residuales de los futuros residentes y negocios de Treasure Island y Yerba Buena Island (TI/YBI), así como las necesidades de agua reciclada del desarrollo de Treasure Island. Este proyecto también proporciona la primera planta de aguas residuales de San Francisco con eliminación de nutrientes, a medida que continuamos invirtiendo en la salud de la bahía y ayudamos a abordar un problema regional. Se prevé que la reurbanización de Treasure Island por parte de la Ciudad añada espacios abiertos, hoteles, restaurantes, tiendas, lugares de entretenimiento y hasta 8,000 nuevas viviendas con capacidad para albergar a más de 20,000 nuevos residentes para 2036. Estas instalaciones son componentes esenciales del crecimiento y la vitalidad de San Francisco, y la nueva planta ofrecerá un servicio confiable y de alta calidad a todos los que viven, trabajan o se divierten en TI/YBI.
-
Antecedentes del proyecto
Originalmente construida en 1961 por la Marina de los Estados Unidos, la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Treasure Island fue diseñada para atender a una población residencial de aproximadamente 22,000 personas. La infraestructura existente ha superado su vida útil y se ha vuelto inestable. La SFPUC asumió recientemente la responsabilidad de la operación y el mantenimiento de la planta de tratamiento, de manos de la Autoridad de Desarrollo de Treasure Island (TIDA), para modernizar las instalaciones.
Mapa del proyecto de la instalación de tratamiento de agua de Treasure Island Actualización de la construcción
Nuestro contratista, PCL Construction, inició la construcción de la nueva Planta de Recuperación de Recursos Hídricos de Treasure Island en septiembre de 2023. Desde entonces, ha completado las obras estructurales de los trece edificios que conforman la planta de tratamiento. La obra mecánica está completada al 90%, la eléctrica al 80%, la de tuberías del patio civil al 98% y la de plomería al 95%. Se prevé que la puesta en marcha comience este invierno (2025-2026).
Representación del edificio de Administración. El proyecto se está implementando utilizando un enfoque de diseño y construcción y servirá para nuevas residencias y negocios que se están construyendo como parte del Proyecto de desarrollo Treasure Island/Isla Yerba Buena. Una vez terminada, la instalación también proporcionará agua reciclada a Treasure Island y Yerba Buena Island. A continuación se muestra una representación del proyecto.
Avance de la construcción de la planta de recuperación de recursos hídricos de Treasure Island
-
Beneficios del proyecto
- Proteger la salud pública y el medio ambiente.
- Abordar la infraestructura obsoleta y garantizar el cumplimiento normativo.
- Satisfacer las necesidades de aguas residuales para el futuro desarrollo de Treasure Island y Yerba Buena Island y las necesidades de agua reciclada para el futuro desarrollo de Treasure Island.
- Proporcionar agua reciclada para el riego de la nueva instalación de tratamiento y la descarga de inodoros en varios sitios residenciales y comerciales.
- Aumentar la capacidad a 3.9 millones de galones por día (mgd) para el flujo máximo en clima húmedo y a 1.3 mgd para el flujo promedio en clima seco.
- Mejorar la estética con características arquitectónicas y arte público para darle carácter a la comunidad.
- Construir un nuevo sistema de humedales, incluido un nuevo hábitat para la vida silvestre.
Este proyecto también está entregando la primera instalación de aguas residuales de San Francisco con eliminación de nutrientes mientras continuamos invirtiendo en la salud de la bahía y ayudamos a abordar un problema regional. Obtenga más información sobre cómo trabajamos para proteger la salud de la bahía.Este proyecto se financió parcialmente mediante un acuerdo con la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos. El Fondo Rotatorio Estatal de Agua Limpia de California se financia mediante diversas fuentes, incluyendo subvenciones de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y fondos de bonos estatales. El contenido de este documento no refleja necesariamente las opiniones ni las políticas de la Junta, ni la mención de nombres comerciales o productos comerciales constituye un respaldo o recomendación para su uso.
Diseño sostenible y resiliente galardonado
A principios de 2025, la nueva Instalación de Recuperación de Recursos Hídricos de Treasure Island de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) recibió el prestigioso premio Envision Platinum, el más alto nivel de reconocimiento del Instituto de Infraestructura Sostenible (ISI).
El Premio Platino Envision reconoce proyectos que demuestran beneficios ambientales, sociales y económicos excepcionales. Según el ISI, solo tres plantas de tratamiento de aguas residuales en Estados Unidos han recibido el Premio Platino Envision, siendo Treasure Island la segunda en California. Lea más sobre este premio aquí.
- Materiales del proyecto
La planta de recuperación de recursos hídricos Treasure Island de San Francisco recibe el premio Envision Platinum por su diseño sostenible y resiliente.
La nueva Instalación de Recuperación de Recursos Hídricos de Treasure Island de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC), actualmente en construcción, ha obtenido el prestigioso Premio Envision Platinum, el más alto nivel de reconocimiento del Instituto de Infraestructura Sostenible (ISI). Leer más aquí.