Giảm giá Rain Barrel và Cistern

Khám phá các khoản giảm giá của chúng tôi để giảm chi phí của một bể chứa nước hoặc thùng mưa cho gia đình hoặc doanh nghiệp của bạn, cho phép bạn khai thác lượng mưa lớn mà chúng tôi nhận được trong thành phố của chúng tôi.

Thu nước mưa là hoạt động thu thập và sử dụng nước mưa từ các bề mặt cứng như mái nhà để tưới tiêu cảnh quan hoặc xả nước trong nhà vệ sinh. Hệ thống thu gom nước mưa có thể đơn giản như sử dụng thùng mưa hoặc lắp đặt một bể chứa lớn. Việc thu gom nước mưa tại nhà hoặc cơ sở kinh doanh của bạn làm giảm lượng nước uống cần thiết cho việc tưới tiêu và giúp giảm lượng nước chảy tràn vào hệ thống cống kết hợp của chúng tôi khi có bão.

Chi tiết chương trình hoàn tiền

Tất cả khách hàng của SFPUC đều có thể đủ điều kiện nhận khoản hoàn tiền lên tới 100 đô la cho mỗi thùng chứa nước mưa được mua và lắp đặt, tối đa hai (2) thùng chứa nước mưa được phép hoặc lên tới 350 đô la cho việc mua và lắp đặt một (1) bể chứa có dung tích từ 205 đến 5,000 gallon. 

Làm thế nào để tham gia

Xem lại các bước này, tham gia khóa đào tạo bắt buộc và đảm bảo rằng bạn đã biên soạn tài liệu cần thiết để được giảm giá trước khi đăng ký.

Bước 1 - Xem lại các tài liệu tham khảo của SFPUC.
Các câu hỏi thường gặp và các tài liệu khác được liên kết trong phần Tài nguyên bên dưới cung cấp thông tin chi tiết về cách thức và vị trí lắp đặt thùng chứa nước mưa và bể chứa nước.

Bước 2 - Xem lại Điều khoản và Điều kiện Chương trình và Miễn trừ Trách nhiệm.
  Điều khoản sử dụng

• Đơn xin hoàn tiền phải được nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày mua và sản phẩm phải được lắp đặt trước khi nộp đơn.
• Bạn phải đáp ứng các yêu cầu về điều kiện và giấy tờ sau:
  • Lắp đặt và bảo trì các thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa nước theo hướng dẫn được cung cấp trong các tài liệu của SFPUC bên dưới và hướng dẫn lắp đặt của nhà sản xuất.
  • Thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa nước mưa đã lắp đặt phải tuân thủ các quy định sau: Chương 16 Bộ luật Hệ thống đường ống nước CaliforniaThùng chứa nước mưa, bể chứa và bộ chuyển hướng nước phải được kết nối với ống thoát nước hoặc phương tiện hiệu quả khác để thu gom dòng chảy tập trung từ mái nhà hoặc các bề mặt không thấm nước khác.
  • Thùng chứa nước mưa phải có dung tích tối thiểu 50 gallon.
  • Dung tích bể chứa phải nằm trong khoảng từ 205 đến 5,000 gallon.
  • LƯU Ý: Các bể chứa có kích thước trên 5,000 gallon yêu cầu kỹ sư dân dụng được cấp phép để thiết kế nền móng và giá đỡ địa chấn. Giấy phép từ Sở Kiểm tra Tòa nhà San Francisco cũng được yêu cầu đối với các bể chứa có kích thước này. Mức giảm giá của SFPUC chỉ áp dụng cho các bồn chứa dưới 5,000 gallon.
  • Đối với các hệ thống ống thoát nước mưa không kết nối, thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa phải được trang bị ống tràn để dẫn nước mưa dư thừa ra khỏi các tòa nhà và/hoặc khu đất liền kề và chảy vào cống thoát nước hoặc khu vực cảnh quan có yêu cầu thoát nước phù hợp.
  • Thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa nước không được kết nối với hệ thống nước sinh hoạt.
  • Thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa nước không được là thiết bị di động hoặc có thể gấp gọn (ví dụ: thùng rác hoặc vật chứa có thành mềm).
  • Nước mưa thu được sẽ được sử dụng bằng vòi hoặc xô/bình tưới.
  • Thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa phải được đặt trên nền móng chắc chắn và bằng phẳng, chẳng hạn như tấm bê tông, gạch lát hoặc gạch xây. Bể chứa có dung tích trên 500 gallon phải được lắp đặt trên nền bê tông hoặc nền sỏi nén chặt.
  • Thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa nước không được chắn hoặc hạn chế lối đi bộ hoặc đường mòn.
  • Thùng chứa nước mưa phải có lưới chống muỗi với mắt lưới nhỏ hơn 1 milimét che phủ phần trên của thùng hoặc nắp đậy kín không thấm nước.
  • Lắp đặt bộ lọc rác hoặc bộ chuyển hướng dòng chảy đầu tiên vào ống thoát nước của bể chứa.
  • Hãy dán nhãn cảnh báo cần thiết ghi rõ nước này không an toàn để uống. SFPUC cung cấp nhãn miễn phí theo yêu cầu, hoặc bạn có thể tự làm hoặc mua nhãn riêng.
• SFPUC nỗ lực phát hành séc hoàn tiền trong vòng 8 tuần kể từ khi phê duyệt cuối cùng khoản hoàn tiền hợp lệ.
• Việc nộp đơn đăng ký đồng nghĩa với việc người nộp đơn xác nhận và đồng ý tuân thủ các Điều khoản và Điều kiện này.

Thỏa thuận hoàn tiền – Miễn trừ trách nhiệm 

SFPUC có thể từ chối bất kỳ đơn đăng ký nào không đáp ứng các yêu cầu. Người nộp đơn đồng ý cho phép SFPUC kiểm tra thùng chứa nước mưa/bể chứa đã lắp đặt như một điều kiện để được nhận khoản hoàn trả theo chương trình này. Kinh phí cho chương trình này có giới hạn tùy thuộc vào nguồn lực hiện có. Các khoản hoàn trả được xử lý theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.

SFPUC sẽ không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý nào đối với chi phí, phí tổn, vận hành, bảo trì hoặc sửa chữa thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa nước. Tương tự, SFPUC cũng sẽ không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý nào đối với việc chậm trễ trong việc chấp nhận đơn đăng ký, từ chối đơn đăng ký hoặc chấm dứt chương trình.

Bước 3 - Mua thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa nước và giữ lại hóa đơn.
Lưu (các) biên lai cho biết số tiền bạn đã trả cho (các) thùng nước mưa hoặc bể chứa.

Bước 4 - Cài đặt và chụp ảnh thiết bị của bạn.
Hãy chụp hai bức ảnh về thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa nước đã lắp đặt của bạn, bao gồm cả ảnh chụp ống thoát nước. Nếu ảnh của bạn không đủ, chúng tôi có thể cần đến khảo sát thực địa để xác nhận thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa nước của bạn đã được lắp đặt và hoạt động đúng cách.

Bước 5 - Thu thập tất cả các tài liệu cần thiết để hoàn tất đơn đăng ký trực tuyến trên cổng thông tin của chúng tôi. không thể Lưu các ứng dụng chưa hoàn chỉnh.

Vui lòng cung cấp các thông tin sau:

• Tài khoản nước SFPUC và tên chủ tài khoản/tên trên địa chỉ lắp đặt tài khoản nước
• Thông tin liên hệ của người nộp đơn (tên, số điện thoại, email)
• Hóa đơn (hoặc các hóa đơn) thể hiện chi tiết số tiền bạn đã trả để mua từng thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa nước (hóa đơn có thể được tải lên dưới dạng ảnh hoặc bản quét ở định dạng PDF).
• Vui lòng cung cấp ảnh chụp thể hiện các thùng chứa nước mưa hoặc bể chứa đã được lắp đặt.
• Hãy gửi kèm sơ đồ đơn giản cùng với giấy chứng nhận hoàn tiền để được xem xét tham gia chương trình của chúng tôi. Tín dụng nước mưa.

Bước 6 - Đăng ký trực tuyến cho khoản giảm giá của bạn.

• Nếu bạn chưa đăng ký bất kỳ hỗ trợ bảo tồn SFPUC nào trước đây, trước tiên bạn sẽ được nhắc đăng ký cổng ứng dụng của chúng tôi.
• Nhấp chuột Đăng ký ngay và hoàn tất đơn đăng ký. Đơn đăng ký chưa đầy đủ không thể được lưu trữ trong hệ thống của chúng tôi.
• Sau khi hoàn tất đơn đăng ký trực tuyến, hãy gửi Mẫu W-9 của IRS đã điền đầy đủ và ký tên đến Văn phòng Kiểm toán San Francisco. Bạn có thể gửi email đến địa chỉ sau: nhà cung cấp.management@sfgov.org Hoặc bạn có thể gửi bản cứng qua đường bưu điện đến địa chỉ: Supplier Management, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Room 300, San Francisco, CA 94102.

Không thể cấp khoản hoàn thuế nếu không có mẫu W-9 được lưu trữ tại Văn phòng Kế toán trưởng. Điều này là do một số người nhận được khoản hoàn thuế từ Thành phố San Francisco lên đến 600 đô la trở lên trong một năm. Những người này sẽ nhận được Mẫu 1099 của Sở Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) và có thể phải nộp thuế liên bang. Số An sinh Xã hội mà bạn cung cấp trong đơn đăng ký sẽ được giữ bí mật. SFPUC hoạt động theo các điều khoản của Đạo luật Bảo mật. Số An sinh Xã hội sẽ không được chia sẻ với bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào bên ngoài Văn phòng Kiểm toán. Yêu cầu của SFPUC về số An sinh Xã hội hoặc Mã số Thuế tuân theo luật liên bang. Luật này là Đạo luật Bảo mật Liên bang năm 1974, 42 UCS 405 (c) (2)(c).

Để biết thêm thông tin về chương trình này hoặc để yêu cầu bản in cứng của Sổ tay Thu hoạch Nước mưa, vui lòng gửi email. bảo tồn nước@sfwater.org hoặc gọi 415 551-4730.

Hãy xem video này để biết cách lắp đặt hệ thống thu gom nước mưa.