Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Proseso ng Paggamot ng Tubig

Mabilis na Buod

Ang San Francisco Public Utilities Commission ay nagsusuplay ng inuming tubig sa halos tatlong milyong tao sa Bay Area. Humigit-kumulang isang-katlo ng tubig ang napupunta sa mga tao sa San Francisco. Humigit-kumulang dalawang-katlo ang napupunta sa mga kompanya ng tubig sa mga kalapit na bayan at lungsod. Mahigit walo sa bawat sampung galon ng tubig na aming ibinibigay ay nagmumula sa Hetch Hetchy Reservoir. Mayroon din kaming dalawang imbakan ng tubig sa Alameda County at dalawang imbakan ng tubig sa San Mateo County. Ang Hetch Hetchy Reservoir ay kadalasang puno ng tubig na nagmumula sa natutunaw na niyebe. Ang mga bundok sa paligid ng imbakan ng tubig ay gawa sa granite at ang lugar ay hindi pa nabubuo. Dahil ang tubig na iyon ay napakadalisay, hindi namin kailangang salain ito. Ang tubig ng Hetch Hetchy ay dinidisimpekta. Inilalantad namin ang tubig sa ultraviolet light habang dumadaan ito sa Central Valley. Ang aming mga imbakan ng tubig sa East Bay at sa Peninsula ay pinupuno ng tubig-ulan. Nagdadala rin kami ng tubig mula sa Hetch Hetchy upang punan ang mga ito. Mayroon kaming planta ng paggamot ng tubig sa Sunol Valley. Ang plantang iyon ay gumagawa ng inuming tubig mula sa mga kalapit na imbakan ng tubig. Mayroon din kaming planta ng paggamot ng tubig sa Peninsula, na tinatawag na Harry Tracy. Gumagawa si Harry Tracy ng inuming tubig mula sa mga imbakan ng tubig sa Peninsula. Lahat ng tubig na aming ibinibigay ay nakakatugon sa mga pamantayan ng gobyerno para sa kalidad. Maaari kang matuto nang higit pa sa webpage na ito tungkol sa kung paano namin ginagawang ligtas inumin ang tubig.

Pangkalahatang Pangkalahatang-ideya ng Proseso ng Paggamot ng Tubig

Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang nagmamay-ari at nagpapatakbo ng Hetch Hetchy Regional Water System na nagsisilbi sa 2.7 milyong kostumer sa mga county ng San Francisco, San Mateo, Santa Clara, at Alameda. Ang sistemang ito ng tubig ay umaabot mula Sierra Nevada hanggang San Francisco at kinabibilangan ng mga imbakan ng tubig, sistema ng transmisyon, at mga pasilidad sa paggamot.

PAANO NAMIN TINATAPOS ANG INYONG INUMING TUBIG. Hetch Hetchy Regional Water System. Mga Serbisyo ng San Francisco Public Utilities Commission. MGA PLANTA NG PAGSALA NG TUBIG SA EAST BAY AT PENINSULA. Karamihan sa tubig na aming pinaglilingkuran ay nagmumula sa natunaw na niyebe sa isang granite basin sa mga bundok ng Sierra Nevada na nakaimbak sa Hetch Hetchy Reservoir. Ang pinagmumulan na iyon ay may napakataas na kalidad kaya hindi na namin kailangang salain ito bago ihatid sa aming mga customer. Dapat naming salain ang tubig na nakaimbak sa aming mga imbakan sa East Bay at Peninsula. Ang proseso ng paggamot sa aming East Bay at Peninsula Water Filtration Plants ay magkatulad. Ang hindi ginagamot na tubig ay pumapasok sa planta ng paggamot. Ang tubig ay dumadaloy mula sa mga flocculation o sedimentation basin patungo sa mga filter. Ang mga filter ay binubuo ng ilang talampakan ng anthracite coal at sand media upang alisin ang mas maliliit na natitirang mga particle mula sa tubig. Ang prosesong ito ay nag-aalis ng mga pinong particle at mga dissolved na materyales na kinabibilangan ng alikabok, mga parasito, bacteria, virus, at mga kemikal. OZONATION COAGULATION/ FLOCCULATION/ SEDIMENTATION/ FILTRATION. Dinidisimpekta namin ang tubig gamit ang chlorine. Pinapanatili namin ang isang uri ng chlorine, chloramine (NH2Cl), sa sistema ng distribusyon ng tubig upang matiyak na patuloy nitong dinidisimpekta ang tubig habang inihahatid ito sa mga customer. PAGDIDISIMPEKSYON. Paggamot sa pagkontrol ng kalawang gamit ang sodium hydroxide (NaOH). PAG-AAYOS NG pH. TESLA TREATMENT PLANT. Dinidisimpekta namin ang tubig gamit ang ultraviolet light at chlorine. Pinapanatili namin ang isang uri ng chlorine, chloramine, sa sistema ng distribusyon ng tubig upang matiyak na patuloy nitong dinidisimpekta ang tubig habang inihahatid ito sa mga customer. Nagdaragdag din kami ng kaunting fluoride sa tubig upang mapabuti ang kalusugan ng ngipin. TUBIG MULA SA HETCH HETCHY. Nagdaragdag ang aming mga operator ng paggamot ng mga positibong may kargang kemikal na tinatawag na mga coagulant sa hindi ginagamot na tubig. Ang reaksiyong kemikal ay nagiging sanhi ng pagdikit-dikit ng maliliit na particle na nakabitin sa tubig upang bumuo ng mas malalaking particle, na kilala bilang mga floc. Sa Sunol Valley Water Treatment Plant, ang mga floc ay nagiging mabigat at nananatili sa ilalim ng mga sedimentation basin kung saan inaalis ang mga ito. Ang ozone (O3) ay ini-inject sa hindi ginagamot na tubig, kapag agad nitong na-oxidize ang organikong materyal sa mga lamad ng bacteria, virus, at parasito. FLUORIDE. Panghuli, ang mga operator ay nagdaragdag ng kaunting fluoride (F) sa tubig upang mapabuti ang kalusugan ng ngipin.

Regional Water System

Humigit-kumulang 85 porsyento ng inuming tubig ng SFPUC ay nagmumula sa Hetch Hetchy (HH) Reservoir na matatagpuan sa isang mataas na elevation, malinis na granite rock watershed. Ang tubig mula sa pinagmumulan na ito ay may pambihirang kalidad kaya naman pinagkalooban ng US Environmental Protection Agency (US EPA) ang SFPUC ng Filtration Avoidance Waiver na nagpapahintulot sa disinfection treatment nang walang pagsasala sa tubig sa ibabaw. Ang tubig ng HH ay nilagyan ng slake lime upang mapataas ang pH at mabawasan ang corrosiveness ng tubig na dumadaloy sa mga downstream pipeline at tunnel. Ang tubig ay dinidisimpekta gamit ang isang modernong ultraviolet light system at sodium hypochlorite (chlorine) sa Tesla Treatment Facility (TTF). Sa panahon ng spring snow melt, ang ilan sa tubig ng HH ay iniimbak sa mga lokal na reservoir sa East Bay at Peninsula. Ang mga lokal na reservoir na ito ang kumukuha ng presipitasyon at bumubuo sa natitirang 15 porsyento ng suplay ng tubig ng SFPUC. Ang Sunol Valley Water Treatment Plant (SVWTP) ay nagpoproseso ng tubig mula sa mga reservoir ng Calaveras at San Antonio sa East Bay, at ang Harry Tracy Water Treatment Plant (HTWTP) naman ay nagpoproseso ng tubig mula sa mga reservoir ng Crystal Springs at San Andreas sa Peninsula. Ang tubig mula sa mga pasilidad ng paggamot ay ibinibigay sa aming mga wholesale at retail na customer sa San Francisco. Ang bawat planta ng paggamot ng tubig ay naglalabas ng tubig na nakakatugon o lumalampas sa mga pamantayan ng US EPA at Estado.

Proseso ng Paggamot ng Tubig 

Batay sa pinagmumulan ng tubig na ginagamot, ang SFPUC ay gumagamit ng mga pamamaraan sa paggamot ng tubig na kinabibilangan ng mga sumusunod na hakbang:

Coagulation / FlocculationAng mga coagulant ay mga solusyong kemikal na may positibong karga na ginagamit upang i-neutralize ang negatibong karga ng maliliit na partikulo (natutunaw at nakalutang) sa tubig. Ang reaksiyong kemikal na ito ay nagiging sanhi ng pagdikit ng maliliit na partikulo at pagbuo ng mas malalaking partikulo. Ang maliliit na partikulo ay hinahalo sa coagulant upang bumuo ng mas malalaking partikulo, na kilala bilang floc, na maaaring tumigas sa pamamagitan ng grabidad. Ang mas malalaking partikulo na ito ay inaalis sa mga kasunod na hakbang.

  • Gumagamit ang SVWTP at HTWTP ng mga pamamaraan sa paggamot ng coagulation at flocculation.

SedimentationAng tubig na na-flocculate ay dumadaloy patungo sa mga sedimentation basin kung saan ang mas malalaking particle ay lumalapag sa ilalim at inaalis. Ang mga sedimentation basin na ito ay gumagamit ng mga plate settler upang ma-optimize ang proseso ng sedimentation. Karamihan sa mga particle ay inaalis sa hakbang na ito ng proseso. Ang tubig ay kinokolekta mula sa tuktok ng mga sedimentation basin at dumadaloy patungo sa mga filter (susunod na hakbang).

  • Gumagamit ang SVWTP ng sedimentation.

PagsasalaAng halos malinaw na tubig mula sa ibabaw ng mga tangke ng sedimentation ay dumadaloy papunta sa mga pansala upang alisin ang anumang natitirang mga partikulo. Ang mga pansala ay binubuo ng mga patong ng anthracite na karbon at buhangin. Tinatanggal ng prosesong ito ang napakaliit at nakabitin na mga partikulo na kinabibilangan ng alikabok, mga parasito, bakterya, at mga virus.

  • Gumagamit ng pagsasala ang SVWTP at HTWTP.

pagdidisimpektaAng tubig ay dinidisimpekta gamit ang chlorine, chloramine, ozone, o ultraviolet light upang patayin o patayin ang mga pathogen. Ang huling dalawang paraan ng pagdidisimpekta ay may maikling oras ng pakikipag-ugnayan sa tubig ngunit may malaking bisa sa pag-deactivate ng mga virus at pathogen, lalo na ang mga protozoan tulad ng Giardia at Cryptosporidium. Bilang pangalawang disinfectant, ang chloramine ay pinapanatili sa sistema ng distribusyon ng tubig (mga tubo ng tubig at mga tangke ng imbakan) upang matiyak na mataas ang kalidad ng inuming tubig na naihahatid sa mga customer.

  • Gumagamit ang TTF ng ultraviolet light at chlorine. Gumagamit ang SVWTP at HTWTP ng chlorine at chloramine disinfection. Gumagamit ang HTWTP ng ozone. Nasa yugto ng disenyo ang SVWTP para sa pagdaragdag ng ozone disinfection system.

Fluoridasyon: Ang fluoride ay idinaragdag sa maliliit na konsentrasyon upang mapabuti ang kalusugan ng ngipin.

  • Ang TTF, SVWTP, at HTWTP ay nagdaragdag ng fluoride sa tubig bago ito ihatid sa mga customer.

Upang matiyak na ang pinakamataas na kalidad ng tubig ay maihahatid sa aming mga customer, ang kalidad ng ginagamot na tubig ay regular na sinusuri para sa mga sumusunod na parameter:

  • pH
  • Kabuuang Bakterya ng Coliform
  • Murang luntian
  • Tigas
  • Uminom
  • Alkalinity
  • Flouride
  • Libreng Ammonia
  • klorido
  • Nitrat
  • Pag-conductivity
  • Mga Produkto ng Disimpekta (TTHM at HAA5)
  • Temperatura
  • Kabuuang Organic na Carbon
larawan ng mga filter bed sa Harry Tracy Water Treatment Plant
Mga filter bed ng Harry Tracy Water Treatment Plant


 

Larawan mula sa himpapawid ng Sunol Valley Treatment Plant na nagpapakita ng mga filter bed at mga gusali sa labas
Tanaw mula sa itaas ng planta ng paggamot ng tubig sa Sunol Valley

 
 

larawan ng malaking diyametro ng tubo sa loob ng Tesla Treatment Facility na may salitang "Sentinel" sa isang gilid
Yunit na ultra-violet ng Pasilidad ng Paggamot ng Tesla


 

Nakatuon Kami sa Kalidad: Ang aming mga lubos na sinanay na chemist, technician, at inspektor ay patuloy na sinusubaybayan ang tubig na aming pinaglilingkuran—sa buong sistema namin, araw-araw ng taon. Para sa karagdagang impormasyon at mga materyales, pakibisita ang sfwater.org/quality. Para sa mga katanungan tungkol sa IYONG tubig, mangyaring tumawag sa 311. Maaari mo ring bisitahin ang 311.org.


Pebrero 2023