¿A dónde van las aguas residuales?

Cada vez que descargue la cadena del inodoro, tome una ducha, se lave los dientes, lave la ropa o lave los platos; estas aguas residuales son recolectadas y tratadas por el sistema de alcantarillado de la Ciudad.

Nuestro sistema de alcantarillado recolecta y trata las aguas residuales de hogares y negocios, las aguas pluviales (agua de lluvia) y la escorrentía de las calles hacia los desagües. Esta es la línea de vida de nuestra ciudad que protege la salud pública y la calidad ambiental. Casi un millón de residentes, negocios y visitantes confían en nuestro sistema de alcantarillado todos los días.

Somos propietarios y operamos alrededor de 1,900 millas de alcantarillado y tuberías laterales justo debajo de la calle. De punta a punta, se extendería desde aquí hasta Colorado (y viceversa) y más de 300 millas tienen más de 100 años. En los últimos años, hemos aumentado el reemplazo de rutina de las alcantarillas de 4 a 15 millas por año.

Para garantizar que San Francisco siga teniendo un sistema de alcantarillado confiable y sísmicamente seguro, estamos actualizando y modernizando nuestro antiguo sistema de alcantarillado combinado. Estas actualizaciones incluyen proyectos independientes, así como esfuerzos regulares de mantenimiento y reparación por parte de nuestro equipo durante todo el año.

¿Cuántas aguas residuales se tratan todos los días?

Cada día no lluvioso se recolectan más de 80 millones de galones de aguas residuales y se transportan a una de las tres plantas de tratamiento (Southeast, Oceanside y NorthPoint), donde se eliminan contaminantes nocivos como desechos humanos, aceite y otros pesticidas antes de llegar a la Bahía de San Francisco. y Océano Pacífico. (Cuando llueve, nuestro sistema de aguas residuales recolecta y trata hasta 500 millones de galones por día).

En solo seis días, podría llenar un estadio de fútbol de arriba a abajo con aguas residuales. ¡Nuestro sistema trabaja duro todos los días! 

Descubra cómo el sistema es único. Próximo: Nuestras alcantarillas combinadas