BORRADOR Mejoras del sistema de alcantarillado
Manteniendo la salud de San Francisco
Los sistemas de agua potable y alcantarillado son vitales para la salud pública. Todos necesitamos agua limpia y un sistema de plomería que funcione correctamente. El sistema de alcantarillado de San Francisco protege la salud pública y el medio ambiente al recolectar y tratar de forma segura las aguas residuales y pluviales las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. Muchas partes de nuestro sistema de alcantarillado tienen más de 100 años. Estamos realizando mejoras ahora para que nuestro sistema de alcantarillado siga funcionando de forma segura y confiable para las generaciones venideras.
Un sistema que funcione correctamente es esencial para la salud pública.
El sistema de alcantarillado de San Francisco es antiguo. Algunas partes se construyeron antes de que existieran las normas modernas de fontanería o de resistencia sísmica. Retrasar estas reparaciones ahora solo encarecerá las mejoras posteriores.
-
Las mejoras están en marcha.
Hoy estamos modernizando y mejorando el sistema de alcantarillado combinado de San Francisco para satisfacer las crecientes necesidades del mañana y del futuro. Consulta la lista de todos los proyectos en curso..
- Tuberías envejecidas: Reemplazo y reparación de tuberías de alcantarillado antiguas para prevenir obstrucciones y roturas. Obtenga más información sobre cómo realizamos estas mejoras en todo San Francisco. comenzando con nuestro programa de limpieza e inspección.
- protección contra aguas pluviales: Reducir las inundaciones durante tormentas más fuertes y frecuentes.
- Un área clave de inversión incluye mejorar la resiliencia ante inundaciones en toda la ciudad a través de mejoras operativas, proyectos de capital y recursos para ayudar al público a prepararse y recuperarse de eventos de tormenta intensos pero inevitables. Dos proyectos clave incluyen: Proyecto de mejora de aguas pluviales en el área de Folsom y conectar Proyecto de mejora del drenaje pluvial en la zona baja de Alemany.
- Seguridad contra terremotos: Mejora de las instalaciones para que el servicio pueda reanudarse dentro de las 72 horas posteriores a un terremoto importante, incluyendo equipos importantes mejoras en nuestra planta de tratamiento de aguas residuales más grande.
- Calidad del agua: Mejorar la forma en que se recolectan y tratan las aguas residuales y pluviales para proteger la Bahía y el Océano, y una de las mejoras más importantes que está a punto de completarse es la Nuevas instalaciones de tratamiento en Treasure Island..
- Capacidad de pago para el contribuyente: Asignar de manera eficiente nuestros recursos limitados a programas y proyectos que protejan la salud pública y el medio ambiente.
Las empresas de servicios públicos de todo el país se enfrentan a la misma necesidad de reparar y reemplazar sistemas obsoletos, muchos de los cuales fueron construidos hace décadas con fondos federales. Ahora, la ayuda del gobierno federal es mínima. En gran medida, dependemos de nosotros mismos para realizar las inversiones necesarias.
-
Cómo financiamos este trabajo y realizamos estas mejoras
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco es una empresa de servicios públicos sin fines de lucro. Las tarifas cubren el costo real de operación, mantenimiento y modernización del sistema de alcantarillado, y nada más. Actuar hoy ayuda a evitar reparaciones mayores y costos más elevados en el futuro.
Hay ayuda disponible para los clientes que necesiten asistencia para pagar sus facturas.
-
¿A dónde van las aguas residuales?
Cada vez que tiras de la cadena del inodoro, te duchas, te cepillas los dientes, lavas la ropa o lavas los platos, las aguas residuales resultantes son recogidas y tratadas por el sistema de alcantarillado de la ciudad.
Haga clic aquí para aprender cómo San Francisco recoge y trata las aguas residuales de hogares y negocios, el agua de lluvia y la escorrentía de las calles hacia los desagües.
-
Recursos e informes
El Informe Trimestral del Programa de Inversión en Aguas Residuales (CIP) ofrece una visión general coherente, transparente y accesible del progreso de los principales proyectos de inversión en aguas residuales durante el año del informe. Su propósito es informar a la Comisión de la SFPUC, a las partes interesadas en finanzas y al público sobre el desempeño del programa. Consulte los informes más recientes en los enlaces a continuación.- Informe trimestral de WWE-CIP FY25-26 Trimestre 3
- Informe trimestral de WWE-CIP FY25-26 Trimestre 2
- Informe trimestral de WWE-CIP FY25-26 Trimestre 1
- Informe trimestral de WWE-CIP FY24-25 Trimestre 4
Para obtener más información sobre nuestras empresas de agua y energía, haga clic en los enlaces a continuación.