Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Quy trình xử lý nước

Tóm tắt nhanh

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco cung cấp nước uống cho gần ba triệu người ở Vùng Vịnh. ​​Khoảng một phần ba lượng nước được cung cấp cho người dân ở San Francisco. Khoảng hai phần ba còn lại được cung cấp cho các công ty cấp nước ở các thị trấn và thành phố lân cận. Hơn tám trong số mười gallon nước chúng tôi cung cấp đến từ Hồ chứa Hetch Hetchy. Chúng tôi cũng có hai hồ chứa ở Quận Alameda và hai hồ chứa ở Quận San Mateo. Hồ chứa Hetch Hetchy chủ yếu được lấp đầy bởi nước từ tuyết tan. Các ngọn núi xung quanh hồ chứa là đá granit và khu vực này chưa được phát triển. Vì nước đó rất tinh khiết, chúng tôi không cần phải lọc. Nước từ Hetch Hetchy được khử trùng. Chúng tôi chiếu tia cực tím vào nước khi nó chảy qua Thung lũng Trung tâm. Các hồ chứa của chúng tôi ở Vịnh Đông và trên Bán đảo được lấp đầy bởi nước mưa. Chúng tôi cũng lấy nước từ Hetch Hetchy để bổ sung cho các hồ chứa này. Chúng tôi có một nhà máy xử lý nước ở Thung lũng Sunol. Nhà máy đó sản xuất nước uống từ các hồ chứa gần đó. Chúng tôi cũng có một nhà máy xử lý nước trên Bán đảo, được gọi là Harry Tracy. Công ty Harry Tracy cung cấp nước uống từ các hồ chứa trên bán đảo. Tất cả nước chúng tôi cung cấp đều đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng của chính phủ. Bạn có thể tìm hiểu thêm trên trang web này về cách chúng tôi đảm bảo nước an toàn để uống.

Tổng quan chung về quy trình xử lý nước

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) sở hữu và vận hành Hệ thống Cấp nước Khu vực Hetch Hetchy, phục vụ 2.7 triệu khách hàng tại các quận San Francisco, San Mateo, Santa Clara và Alameda. Hệ thống cấp nước này trải dài từ dãy núi Sierra Nevada đến San Francisco và bao gồm các hồ chứa, hệ thống truyền dẫn và các cơ sở xử lý nước.

CÁCH CHÚNG TÔI XỬ LÝ NƯỚC UỐNG CỦA BẠN. Hệ thống Cấp nước Khu vực Hetch Hetchy. Dịch vụ của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco. NHÀ MÁY LỌC NƯỚC VÙNG EAST BAY VÀ BÁN ĐẢO. Phần lớn nước chúng tôi cung cấp đến từ nước tuyết tan trong một lưu vực đá granit ở dãy núi Sierra Nevada, được trữ trong Hồ chứa Hetch Hetchy. Nguồn nước này có chất lượng cao đến mức chúng tôi không cần lọc trước khi cung cấp cho khách hàng. Chúng tôi phải lọc nước được trữ trong các hồ chứa của chúng tôi ở vùng East Bay và Bán đảo. Quy trình xử lý tại các Nhà máy Lọc nước East Bay và Bán đảo của chúng tôi tương tự nhau. Nước chưa qua xử lý đi vào nhà máy xử lý. Nước chảy từ các bể keo tụ hoặc lắng đọng đến các bộ lọc. Các bộ lọc được cấu tạo từ vài mét than đá antraxit và cát để loại bỏ các hạt nhỏ còn lại trong nước. Quá trình này loại bỏ các hạt mịn và các chất hòa tan bao gồm bụi, ký sinh trùng, vi khuẩn, vi rút và hóa chất. OZON HÓA KẾT TỦ/ KẾT TỦ/ LẮNG ĐỌNG/ LỌC. Chúng tôi khử trùng nước bằng clo. Chúng tôi duy trì một dạng clo, chloramine (NH2Cl), trong hệ thống phân phối nước để đảm bảo nước tiếp tục được khử trùng trong quá trình cung cấp đến khách hàng. KHỬ TRÙNG. Xử lý kiểm soát ăn mòn bằng natri hydroxit (NaOH). ĐIỀU CHỈNH ĐỘ pH. NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC TESLA. Chúng tôi khử trùng nước bằng tia cực tím và clo. Chúng tôi duy trì một dạng clo, chloramine, trong hệ thống phân phối nước để đảm bảo nước tiếp tục được khử trùng trong quá trình cung cấp đến khách hàng. Chúng tôi cũng thêm một lượng nhỏ florua vào nước để tăng cường sức khỏe răng miệng. NƯỚC TỪ HETCH HETCHY. Các kỹ thuật viên xử lý của chúng tôi thêm các hóa chất mang điện tích dương gọi là chất keo tụ vào nước chưa qua xử lý. Phản ứng hóa học khiến các hạt nhỏ lơ lửng trong nước kết tụ lại với nhau tạo thành các hạt lớn hơn, được gọi là bông cặn. Tại Nhà máy Xử lý Nước Sunol Valley, các bông cặn trở nên nặng và lắng xuống đáy bể lắng, nơi chúng được loại bỏ. Ozone (O3) được bơm vào nước chưa qua xử lý, ngay lập tức oxy hóa vật chất hữu cơ trong màng của vi khuẩn, vi rút và ký sinh trùng. FLO. Cuối cùng, các nhà điều hành thêm một lượng nhỏ fluoride (F) vào nước để tăng cường sức khỏe răng miệng.

Hệ thống nước khu vực

Khoảng 85% lượng nước uống của SFPUC đến từ hồ chứa Hetch Hetchy (HH) nằm trong lưu vực đá granit nguyên sơ ở độ cao lớn. Nước từ nguồn này có chất lượng đặc biệt tốt đến mức Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (US EPA) đã cấp cho SFPUC Giấy miễn trừ tránh lọc, cho phép xử lý khử trùng mà không cần lọc nước mặt. Nước HH được xử lý bằng vôi tôi để tăng độ pH, giảm tính ăn mòn của nước chảy trong các đường ống và đường hầm phía hạ lưu. Nước được khử trùng bằng hệ thống đèn tia cực tím hiện đại và natri hypoclorit (clo) tại Nhà máy xử lý Tesla (TTF). Trong thời kỳ tuyết tan mùa xuân, một phần nước HH được trữ trong các hồ chứa địa phương ở Vịnh Đông và Bán đảo. Các hồ chứa địa phương này thu gom lượng mưa và tạo nên 15% lượng nước còn lại của SFPUC. Nhà máy xử lý nước Sunol Valley (SVWTP) xử lý nước từ các hồ chứa Calaveras và San Antonio ở khu vực East Bay, và nhà máy xử lý nước Harry Tracy (HTWTP) xử lý nước từ các hồ chứa Crystal Springs và San Andreas trên bán đảo. Nước từ các nhà máy xử lý này được cung cấp cho khách hàng bán buôn và bán lẻ tại San Francisco. Mỗi nhà máy xử lý nước đều sản xuất nước đạt hoặc vượt tiêu chuẩn của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) và tiêu chuẩn của tiểu bang.

Quy trình xử lý nước 

Dựa trên nguồn nước được xử lý, SFPUC sử dụng các phương pháp xử lý nước bao gồm các bước sau:

Đông máu / keo tụChất keo tụ là dung dịch hóa học mang điện tích dương được sử dụng để trung hòa điện tích âm của các hạt nhỏ (hòa tan và lơ lửng) trong nước. Phản ứng hóa học này làm cho các hạt nhỏ kết dính lại với nhau và tạo thành các hạt lớn hơn. Các hạt nhỏ được trộn với chất keo tụ để tạo thành các hạt lớn hơn, được gọi là bông cặn, có thể lắng xuống nhờ trọng lực. Các hạt lớn hơn này sẽ được loại bỏ trong các bước tiếp theo.

  • SVWTP và HTWTP sử dụng các phương pháp xử lý đông tụ và keo tụ.

Trầm tíchNước đã được keo tụ chảy vào các bể lắng, nơi các hạt lớn hơn lắng xuống đáy và được loại bỏ. Các bể lắng này sử dụng các tấm lắng để tối ưu hóa quá trình lắng. Hầu hết các hạt được loại bỏ trong bước này của quy trình. Nước được thu gom từ phía trên các bể lắng và chảy vào các bộ lọc (bước tiếp theo).

  • SVWTP sử dụng phương pháp lắng đọng.

LọcNước gần như trong suốt từ phía trên các bể lắng chảy vào các bộ lọc để loại bỏ bất kỳ hạt còn sót lại nào. Các bộ lọc được cấu tạo từ các lớp than đá antraxit và cát. Quá trình này loại bỏ các hạt lơ lửng rất nhỏ bao gồm bụi, ký sinh trùng, vi khuẩn và vi rút.

  • SVWTP và HTWTP sử dụng phương pháp lọc.

tẩy uếNước được khử trùng bằng clo, cloramin, ozone hoặc tia cực tím để tiêu diệt hoặc làm bất hoạt các mầm bệnh. Hai phương pháp khử trùng sau có thời gian tiếp xúc ngắn trong nước nhưng có hiệu quả đáng kể trong việc làm bất hoạt virus và mầm bệnh, đặc biệt là các động vật nguyên sinh như Giardia và Cryptosporidium. Chất khử trùng thứ cấp, cloramin, được duy trì trong hệ thống phân phối nước (đường ống chính và bể chứa) để đảm bảo cung cấp nước uống chất lượng cao cho khách hàng.

  • TTF sử dụng tia cực tím và clo. SVWTP và HTWTP sử dụng clo và cloramin để khử trùng. HTWTP sử dụng ozone. SVWTP đang trong giai đoạn thiết kế để bổ sung hệ thống khử trùng bằng ozone.

Fluor hóa: Fluorua được thêm vào với nồng độ nhỏ để tăng cường sức khỏe răng miệng.

  • TTF, SVWTP và HTWTP bổ sung florua vào nước trước khi cung cấp cho khách hàng.

Để đảm bảo cung cấp nước chất lượng cao nhất cho khách hàng, chất lượng nước đã qua xử lý được kiểm tra thường xuyên theo các thông số sau:

  • pH
  • Tổng số vi khuẩn Coliform
  • Clo
  • Độ cứng
  • Độ đục
  • Độ kiềm
  • Florua
  • Amoniac tự do
  • Chloride
  • Á tiêu toan diêm
  • Độ dẫn
  • Sản phẩm phụ của quá trình khử trùng (TTHM và HAA5)
  • Nhiệt độ
  • Tổng lượng cacbon hữu cơ
Ảnh chụp các bể lọc tại Nhà máy xử lý nước Harry Tracy.
các tầng lọc của Nhà máy xử lý nước Harry Tracy


 

Ảnh chụp từ trên không của Nhà máy xử lý nước thải Sunol Valley, cho thấy các bể lọc và các công trình phụ trợ.
Ảnh chụp từ trên cao Nhà máy xử lý nước Sunol Valley.

 
 

Ảnh chụp đường ống có đường kính lớn bên trong Nhà máy xử lý Tesla với chữ "Sentinel" ở một bên.
Đơn vị tia cực tím của Trung tâm Điều trị Tesla


 

Chúng tôi cam kết chất lượng: Các nhà hóa học, kỹ thuật viên và thanh tra viên được đào tạo chuyên nghiệp của chúng tôi liên tục giám sát chất lượng nước mà chúng tôi cung cấp – trên toàn hệ thống, mỗi ngày trong năm. Để biết thêm thông tin và tài liệu, vui lòng truy cập sfwater.org/quality. Nếu có thắc mắc về nguồn nước của BẠN, vui lòng gọi 311. Bạn cũng có thể truy cập 311.org.


tháng 2023 năm XNUMX